Au Pairs - Love Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Song» из альбома «Stepping Out of Line: The Anthology» группы Au Pairs.
Текст песни
A touch a glance it’s a slow dance — it’s a classified romance
Purpose, lust and charm — dance to an old refrain
(I love you)
Mutual attachment — semi detachment
— rinse out the dream — in the washing machine
Take out the ring — two fates sealed — negotiated a business deal —
Is this true romance? Champagne bubbles
Going flat — gone flat
Will you dine with me tonight
Will you dance and hold me tight
Send me an orchid on Valentine’s day
What more need you to say —
Will you be my wife — be mine
honour and obey — be mine
drink some more white wine — be mine
think it over one day — be mine
I love you — (touch glance, it’s a romance)
Перевод песни
Прикосновение к взгляду, это медленный танец-это секретная романтическая
Цель, похоть и очарование-танцуй под старый рефрен (
я люблю тебя).
Обоюдная привязанность-
полуотдача-смыть сон-в стиральной машине.
Достань кольцо-Две судьбы запечатаны-заключен бизнес-контракт —
Это настоящий роман? пузырьки шампанского
Становятся плоскими.
Будешь ли ты ужинать со мной сегодня вечером?
Будешь ли ты танцевать и обнимать меня крепко,
Пошли мне орхидею на День Святого Валентина?
Что еще тебе нужно сказать —
Будешь ли ты моей женой — будешь моей?
честь и повиновение — будь моим!
выпей еще белого вина-будь моим —
подумай об этом однажды-будь моим —
Я люблю тебя - (прикосновение взгляда, это романтика)