Au Bonheur Des Dames - Yakety-Yak текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Yakety-Yak» из альбома «Quart De Touist» группы Au Bonheur Des Dames.
Текст песни
L’autre jour, quand on dansait le rock
En la voyant j’ai eu un choc
Et quand nos yeux se sont croisés
Nos cœurs se sont mis à chanter:
Yakety Yak
Quand j’l’ai emmenée sur ma Vespa
Elle m’a dit: «t'es l’plus beau des gars»
Et quand j’ai voulu l’embrasser
Elle m’a dit: «j'ai jamais flirté»
Yakety Yak
L’autre jour, quand on dansait le rock
En la voyant j’ai eu un choc
Et quand nos yeux se sont croisés
Nos cœurs se sont mis à chanter:
Yakety Yak
Quand j’l’ai emmenée sur ma Vespa
Elle m’a dit: «t'es l’plus beau des gars»
Et quand j’ai voulu l’embrasser
Elle m’a dit: «j'ai jamais flirté»
Yakety Yak
Dimanche, on est allé au bal
Qu’il y avait au Bonheur des Dames
Et quand Ricky est arrivé
Les jeunes se sont mis à crier:
Yakety Yak
Poil aux pattes!
Yakety Yak
Перевод песни
На днях, когда мы танцевали рок
Увидев ее, я испытал шок.
И когда наши глаза встретились
Наши сердца начали петь:
Якеты Як
Когда я взял ее с собой на свою Веспу
Она сказала мне: "Ты самый красивый парень»
И когда мне захотелось поцеловать его
Она сказала мне: "я никогда не флиртовал»
Якеты Як
На днях, когда мы танцевали рок
Увидев ее, я испытал шок.
И когда наши глаза встретились
Наши сердца начали петь:
Якеты Як
Когда я взял ее с собой на свою Веспу
Она сказала мне: "Ты самый красивый парень»
И когда мне захотелось поцеловать его
Она сказала мне: "я никогда не флиртовал»
Якеты Як
В воскресенье мы пошли на бал.
Что было на счастье дам
И когда появился Рики
- Закричали молодые люди.:
Якеты Як
Волосок к лапам!
Якеты Як