Attica! Attica! - Motion Sickness текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Motion Sickness» из альбома «Dead Skin / Dried Blood» группы Attica! Attica!.
Текст песни
wipe the dead skin from these keys
so I can start this one off clean
let me introduce the scene
act 1 scene 1 a baby grand with broken strings
enter stage left a drifter lost and foraging
and in his hand a notebook filled up with his out-of-tune musings
he turns a page and he plays and sings this song
five billion suffering while i sleep underground
always en route to the next goodbye
a mother slaps her child but the kid don’t make a sound
and to my surprise neither do i so i’ll just cut out my tongue and rip out my lungs
'cause they’re useless and atrophied
and i’ll fly them like kites applauding their sacrifice
oh yes it’ll be one great afternoon
hell yes it’ll be one great afternoon
when these burdens fly away like red balloons
have i gone insane
dreaming of hijacking this train
tears stream as i accelerate
to speeds where time willingly dilates
and i’ll watch this world die through these windows
it’s blurring but I still see people who could use my help
so I reach out
but i’m moving too fast
so I cry loud
i can’t hold my grasp
with no home my only keys are these yellowed ivories
and i’ll ask them rhetorically
is this all that my hands can do?
Перевод песни
вытрите мертвую кожу с этих клавиш
так что я могу начать это с чистого
позвольте мне представить сцену
акт 1 сцена 1 ребенок большой со сломанными струнами
войти на сцену, оставив дрифтер, потерянный и добывающий
И в его руке записная книжка заполнялась его заурядными размышлениями
Он превращает страницу, и он играет и поет эту песню
пять миллиардов страдают, когда я сплю подполье
всегда на пути к следующему прощанию
мать шлепает своего ребенка, но ребенок не делает звук
И к моему удивлению, ни я, поэтому я просто вырезаю свой язык и вырву свои легкие
Потому что они бесполезны и атрофированы
И я буду летать на них, как змеи, аплодирующие их жертве
о да, это будет один прекрасный день
черт возьми, это будет один прекрасный день
Когда эти тяготы улетают, как красные воздушные шары
я сошел с ума
мечтая об угоне этого поезда
Слезы, как я ускоряю
к скоростям, когда время добровольно расширяется
и я буду смотреть, как этот мир умирает через эти окна
он размывается, но я все еще вижу людей, которые могли бы использовать мою помощь
поэтому я протягиваю руку
но я слишком быстро двигаюсь
поэтому я громко плачу
я не могу держать себя в руках
без дома, моими единственными ключами являются эти пожелтевшие слои
и я буду спрашивать их риторически
это все, что могут сделать мои руки?