Attic Lights - Late Night Sunshine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Late Night Sunshine» из альбомов «I Could Be So Good For You (Official Minder theme) / Late Night Sunshine» и «Friday Night Lights» группы Attic Lights.
Текст песни
The world is on the other side from me
But who were there’s right
when you’re with me tonight, my sweet
The summer is here
It comes this time is cheer
But the leaves on the trees will never grow back
And all for the promise of you, sweet sunshine
Late night sunshine burns troubles from my bed
Oh how can i repay you when you seem so far apart
The beauty of you’re leavin' almost sets me free
from the sorrow of the darkness before you give it to me
When i’m awake at night
pretend that we are sleeping
But when you are on the time that i learn morning late
That’s when i’m dreaming
I know i will go blind if i stare at you tomorrow
But the words on my skin will always begin and i 'm gone
once come along of your sweet sunshine
Late night sunshine burns troubles from my bed
Oh how can i repay you when you seem so far apart
The beauty of you’re leavin' almost sets me free
from the sorrow of the darkness before you give it to me
You are the sun (you are the sun)
You are the sun (you are the sun)
You are the sun (you are the sun)
You are the sun (you are the sun)
Перевод песни
Мир на другой стороне от меня.
Но кто был прав,
когда ты была со мной этой ночью, моя милая?
Лето здесь.
Это приходит на этот раз-это радость,
Но листья на деревьях никогда не вырастут,
И все ради обещания тебя, сладкого солнца.
Солнце поздней ночи сжигает неприятности с моей кровати.
О, как я могу отплатить тебе, когда ты кажешься таким далеким?
Красота, которую ты покидаешь, почти освобождает меня
от печали тьмы, прежде чем ты отдашь ее мне.
Когда я просыпаюсь ночью,
притворяюсь, что мы спим,
Но когда ты в то время, когда я учусь утром поздно,
Тогда я сплю.
Я знаю, что ослепну, если буду смотреть на тебя завтра,
Но слова на моей коже всегда начнутся, и я уйду
однажды, когда придет твое сладкое солнце.
Солнце поздней ночи сжигает неприятности с моей кровати.
О, как я могу отплатить тебе, когда ты кажешься таким далеким?
Красота, которую ты покидаешь, почти освобождает меня
от печали тьмы, прежде чем ты отдашь ее мне,
Ты-солнце (ты-солнце)
, ты-солнце (ты-солнце)
, ты-солнце (ты-солнце)
, ты-солнце (ты-солнце).