Attaque 77 - San Fermín текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «San Fermín» из альбомов «Obras Cumbres» и «Amen» группы Attaque 77.
Текст песни
Corridas de toros; la fiesta de San Fermín comienza ya
Es trágico el evento y el sufrimiento
Que padece el pobre animal
Mira, un tipo se cayo mira, el toro lo alcanzo
Después de todo no esta tan mal
Le clava los cuernos en la espina dorsal
Le clava los cuernos en la espina dorsal
Sacude a su víctima en el piso;
Miedo y descontrol general sangre y arena
De esta manera la muerte me empieza a gustar
Y estas corriendo sin parar, gritas, igual te va a alcanzar
Venganza del toro, no mires atrás
Te clava los cuernos en la espina dorsal
Te clava los cuernos en la espina dorsal
Parece que a la bestia le ha encontrado la vuelta
Y ahora viene por mas
Encara desbocado revoleando a la gente
No lo pueden frenar
Y estas corriendo sin parar, gritas igual te va a alcanzar
Venganza del toro no mires atrás
Te clava los cuernos en la espina dorsal
Te clava los cuernos en la espina dorsal
Te clava los cuernos en la espina dorsal
Перевод песни
Коррида; праздник Святого Фермина начинается уже
Трагическое событие и страдания
Что страдает бедное животное
Смотри, парень упал. смотри, бык догоняет его.
В конце концов, это не так уж плохо
Вонзает ему рога в позвоночник
Вонзает ему рога в позвоночник
Он трясет свою жертву на полу;
Страх и полное отсутствие крови и песка
Таким образом, смерть начинает нравиться мне
И ты бежишь без остановки, кричишь, все равно он тебя догонит.
Месть быка, Не оглядывайся назад.
Он вонзает тебе рога в позвоночник.
Он вонзает тебе рога в позвоночник.
Похоже, зверь обернулся.
И теперь он приходит больше
- Да, - пробормотал он, оборачиваясь к людям.
Они не могут остановить его
И ты бежишь без остановок, ты кричишь, все равно он тебя догонит.
Месть быка Не оглядывайся назад
Он вонзает тебе рога в позвоночник.
Он вонзает тебе рога в позвоночник.
Он вонзает тебе рога в позвоночник.