Attaque 77 - Resistiré текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Resistiré» из альбома «Radio Insomnio» группы Attaque 77.
Текст песни
Criminales disfrazados, seres sin razón ni piedad:
no hay palabras en el mundo que describan vuestra maldad.
por dinero asesinás, por placer aniquilás,
por poder nos destruís, suciamente mentís.
Aunque siempre vigilés y mis datos controlés,
no es tan fácil hacerme callar: resistiré hasta el fin.
Ordenás a los profetas que hablende la guerra nuclear,
llevás siglos maquinando el final de la humanidad
y querés hacer que te importanuestro bien,
poro oculta en el disfraz hay un arma mortal.
Nos hablás de sumisión, nos pedís resignación,
pero no me dejaré engañar: resistiré hasta el fin.
No maldigo vuestro crimen, sé que lo tendrás que pagar y no servirá el dinero para remediar tanto mal.
Contra vuestra coacción surgirá la reacción,
la sangrienta cuenta atrás se tendrá que pagar
Aunque siempre vigilés y mis datos controlés,
no es tan fácil hacerme callar: resistiré hasta el fin.
Перевод песни
Замаскированные преступники, существа без причины и благочестия:
В мире нет слов, чтобы описать ваше зло.
За деньги убийцы, ради удовольствия уничтожаются,
По силе вы уничтожаете нас, вы тонко лжете.
Хотя вы всегда наблюдаете и контролируете данные,
меня не так легко заставить замолчать: я буду сопротивляться до конца.
Вы командуете пророками, которые говорят о ядерной войне,
На протяжении веков работа над концом человечества
И вы хотите, чтобы вы заботились,
Пор, скрытый в маскировке, есть смертельное оружие.
Вы говорите о подчинении, вы просите об отставке,
но меня не обманут: я выдержу до конца.
Я не проклинаю ваше преступление, я знаю, что вам придется заплатить, и это не будет стоить денег, чтобы исправить это так плохо.
Против вашего принуждения возникнет реакция,
Кровавый обратный отсчет придется заплатить
Хотя вы всегда наблюдаете и контролируете данные,
меня не так легко заставить замолчать: я буду сопротивляться до конца.