Attaque 77 - Matar Dragones текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Matar Dragones» из альбома «Karmagedon» группы Attaque 77.
Текст песни
De haber sabido que yo era tu príncipe azul
Debí salir a matar dragones por vos
Para vivir postergando mi realización
Y resignarme a tus metas y a mi frustración
Y en nombre del amor hice cualquier desastre
Para al fin colisionar
Con la triste realidad, de que así no va
De haber sabido que yo era tu príncipe azul
Debí salir a matar dragones por vos
Y eliminar hasta el día que te conocí
Todo recuerdo, o sentir vivencia anterior
Y en nombre del amor hice cualquier desastre
Para al fin colisionar
Con la triste realidad, de que así no va
Porque repito mi error? Siempre la misma condena
Acostumbrado a buscar, el amor propio por fuera
A toda hora internándome por celular
En la obsesión de los celos tomaste el control
Con quien andas? Donde estas? Porque no venís?
A donde vas? Que pensas? Quien te llamo?
Y en nombre del amor hoy decidí dejarte
Y empezar a caminar sin temor a la verdad por mi libertad
Перевод песни
Если бы я знал, что я твой принц.
Я должен был убивать драконов ради тебя.
Чтобы жить, откладывая мою реализацию
И смириться с вашими целями и моим разочарованием
И во имя любви я сделал любую катастрофу
Чтобы, наконец, столкнуться
С печальной реальностью, что так не идет
Если бы я знал, что я твой принц.
Я должен был убивать драконов ради тебя.
И удалить до того дня, когда я встретил вас
Все помню, или чувствовать прежнее переживание
И во имя любви я сделал любую катастрофу
Чтобы, наконец, столкнуться
С печальной реальностью, что так не идет
Почему я повторяю свою ошибку? Всегда одно и то же осуждение
Привыкли искать, любовь к себе снаружи
В любое время, когда я интернатируюсь по мобильному телефону
В одержимости ревностью вы взяли под контроль
С кем ты ходишь? Где ты? Почему вы не пришли?
Куда ты идешь? Что ты думаешь? Кто тебе звонит?
И во имя любви сегодня я решил оставить тебя
И начать ходить, не опасаясь истины за мою свободу