Attaque 77 - Canción Inútil текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Canción Inútil» из альбомов «Obras Cumbres» и «Radio Insomnio» группы Attaque 77.
Текст песни
Miscellaneous
Cancion Inutil
Tantos años y el tiempo no borró el instante,
esa tarde en la seccional.
Aquellos tipos parecía que jugaban con tu madre,
que lloraba desconsolada:"Van dos meses que no lo ve he vuelto a ver
y estos hijos de puta dicen: ¡Algo habrá hecho!".
Aunque eras muy pequeño entonces, lo supiste igual.
Hijo y sangre de un desaparecido,
en la calle pide a gritos: juicio y castigo.
Tinta y roja, escrache en la pared,
y los gases, las corridas y enfrentamientos.
Escucha, piensa, piensa, escucha y dice que
«no es venganza, es instinto sin razonamiento,
la causa mueve al sentimiento
y esto empieza a causar todo lo que siento
para ser adolescente siempre, que es como vencer.
Ya es bastante por hoy.
Va a ser mejor que me calle y aprender del silencio,
reconocer que fuimos cómplices también de ese indulto
nuestra pasiva indecisión
y, aunque la vida nadie nos va a devolver,
prevenir es curar y luchar es remedio.
Al fin y al cabo es más sincero que esta inútil canción,
que es todo lo que tengo para ser adolescente siempre, que es como vencer
Перевод песни
Разное
Песня Инутила
Так много лет и времени не стирало момент,
В тот день в секционном.
Эти ребята выглядели так, как будто они играли с твоей матерью,
Который плакал безутешно: «Я не видел его еще два месяца.
и эти сыновья суки говорят: «Что-то сделаю!»
Хотя вы были очень маленькими, вы знали это точно так же.
Сын и кровь исчезли,
На уличных криках: суждение и наказание.
Чернила и красные, escrache на стене,
И газ, бег и борьба.
Слушайте, думайте, думайте, слушайте и говорите
«Это не месть, это инстинкт без причины,
Причина движется к чувству
И это начинает вызывать все, что я чувствую
Всегда быть подростком, который похож на победу.
Этого достаточно для сегодняшнего дня.
Мне будет лучше заткнуться и учиться на тишине,
Признать, что мы были соучастниками этого прощения
Наша пассивная нерешительность
и, хотя жизнь никто не собирается возвращать нам,
предотвращение - это исцеление и борьба.
В конце концов, это более искренняя, чем эта бесполезная песня,
это все, что я должен быть подростком всегда, вот как победить