Attaque 77 - Aspero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Aspero» из альбома «Obras Cumbres» группы Attaque 77.
Текст песни
Al fin y al cabo era sentir y nada más
tan simple que hubo que empezar a complicar
vos sabes, yo lo se, pero es áspero, áspero
La culpa, el compromiso, la fidelidad
y el amor como un contrato de exclusividad
vos sabes, yo lo se, pero es áspero, áspero
reconocer, reconocer.
Comencemos un día sin vanidades
mis excusas cobardes ya no sirven más
no sabemos expresar, ni aprendimos a interpretarnos.
No hay una verdad ni hay un modo de amar
A veces creo que insistimos sin pensar
que los sentimientos no se pueden explicar
vos sabes, yo lo sé
pero es áspero, reconocer.
Перевод песни
В конце концов, это было ощущение и ничего больше.
Настолько просто, что пришлось начинать усложнять
Знаешь, я знаю, но это грубо, грубо
Вины, приверженность, верность
И любовь как эксклюзивный контракт
Знаешь, я знаю, но это грубо, грубо
Признать, признать.
Начнем день без сует
Мои трусливые оправдания больше не служат
Мы не знаем, как выразить, и мы не учимся интерпретировать себя.
Нет истины, и нет способа любить
Иногда я думаю, что мы настаиваем, не задумываясь
Эти чувства нельзя объяснить
Ты знаешь, я знаю
Но это грубо, признать.