Attalus - Coming Clean текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Coming Clean» из альбома «Into the Sea» группы Attalus.
Текст песни
these waves are waking me.
new life is breaking through.
here in the wake of me i find i’m in the wake of You.
i give the life i cannot keep to gain the life i cannot lose.
currents of Mercy speak a word i can’t refuse.
coming clean — it’s not an easy escape.
but it won’t be a mistake.
i’m so sick of building my life on only boards and nails.
for what is man upon the Sea but a torn and ragged sail?
i had one thing left to say when all other words had failed.
God, my God, have mercy!
i cast myself into the gale.
coming clean — it’s not an easy escape.
but I can see the Sea would have me either way.
coming clean — i’m bleeding but I’m being remade.
like every seed new life begins within the grave.
Your waves are breaking these walls i built in my pride.
Your grace is shaking this wretched mast i call my life.
You wash my world away.
wash my world away.
wash my world away.
it’s a splinter in Your side.
coming clean — it’s not an easy escape.
but i can see the pain is worth the price that i pay.
coming clean — i’m bleeding but i’m being remade.
here in the Sea the worst of me is fading away.
Перевод песни
эти волны пробуждают меня.
новая жизнь прорывается.
здесь, после меня, я нахожу, что я нахожусь после тебя.
я даю жизнь, которую я не могу сохранить, чтобы не потерять жизнь.
Потоки Милосердия говорят слово, от которого я не могу отказаться.
Чистая - это не просто побег.
но это не будет ошибкой.
Мне так надоело строить свою жизнь только на досках и гвоздях.
ибо что такое человек на море, но разорванный и рваный парус?
Мне осталось сказать одно, когда все другие слова потерпели неудачу.
Боже, Боже мой, помилуй!
я бросился в шторм.
Чистая - это не просто побег.
Но я вижу, что Море будет иметь меня в любом случае.
Приближается - я истекаю кровью, но меня переделывают.
Как каждое семя, новая жизнь начинается в могиле.
Ваши волны разрушают эти стены, которые я построил в своей гордости.
Твоя благодать трясет эту жалкую мачту, которую я называю своей жизнью.
Ты моешь мой мир.
Умой мой мир.
умой мой мир.
Это осколок в вашей стороне.
Чистая - это не просто побег.
Но я вижу, что боль стоит того, что я плачу.
Приближается - я истекаю кровью, но меня переделывают.
Здесь, в море, худшее из меня исчезает.