Attack Cat - Starlight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Starlight» из альбома «Starlight» группы Attack Cat.
Текст песни
I get caught believing
In fairy tales and sailor moons
But when snow falls down and not fairy dust
And dark skies rise at the sign of dusk
I can’t help but make a wish
I wish for starlight, star bright shine on me
Starlight shine bright down on me
Shine on me
I get caught believing
That all is warm and all is bright
But when plans fall down I’m still looking up
And stars still shine in the sky above
I can’t help but make a wish
Speak a revelation
Take a chance on who you are
Light the nations
You burn like a star
No reservations
Throw them to the wind
Hold on to expectations
I wish for starlight, star bright to shine on me
Starlight, shine bright this winter’s eve
I wish for starlight, shine bright down on me
Light bursts from every star
In the ice sculpture sky
Lift up your head
You were meant to shine
Перевод песни
Я попадаюсь, веря
В сказки и матросские Луны,
Но когда падает снег, а не волшебная пыль
И темные небеса поднимаются под знаком сумерек,
Я не могу не загадать желание,
Я желаю звездного света, звездного сияния.
Звездный свет сияет ярко на мне,
Сияет на мне,
Меня ловят, веря,
Что все тепло и все ярко,
Но когда планы рушатся, я все еще смотрю вверх,
А звезды все еще сияют в небе над головой.
Я не могу не загадать желание,
Сказать откровение.
Рискни тем, кто ты есть.
Зажги нации!
Ты горишь, как звезда,
Никаких оговорок,
Брось их на ветер.
Держись за ожидания.
Я желаю звездного света, яркой звезды, чтобы сиять на мне.
Звездный свет, Сияй ярко в эту зимнюю ночь,
Я желаю звездного света, Сияй ярко на мне.
Свет взрывается от каждой звезды
В ледяной скульптуре, небо
Поднимает голову.
Ты должен был сиять.