Attack! Attack! - Say It To Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Say It To Me» из альбома «Attack! Attack!» группы Attack! Attack!.
Текст песни
Stuck in the seams with material dreams
You’ve got it all but you still want more
Devoted queen to the weekend scene
She’s got it all, she’s got it all
She takes her time to put on a smile
So unrehearsed but the lines save her every time
There’s no escape from the skin you’re in You’re telling lies and its your disguise but you don’t fool me Tell me what you think about
You know it’s only yourself
Say it to me, say it to me
Tell me what you think about
You know it’s only yourself
Say it to me, say it to me
Bored now it seems with the latest disease
You’ve got it all but you still want more
The life you lead is a fantasy
She’s got it all, she’s got it all
You need this to go just the way you want it to You still need this to go just the way you want it to Tell me what you think about
You know it’s only yourself
Say it to me, say it to me
Tell me what you think about
You know it’s only yourself
Say it to me, say it to me
There’s nothing worse than faking it There’s nothing worse than faking it There’s nothing worse than faking it There’s nothing worse
Tell me what you think about
You know it’s only yourself
Say it to me, say it to me
Tell me what you think about
You know it’s only yourself
Say it to me, say it to me
(Thanks to Tasha for these lyrics)
Перевод песни
Застрял в швах с материальными мечтами
У вас есть все, но вы все еще хотите больше
Посвященная королева на сцену в выходные
У нее все, у нее все есть
Она не торопится, чтобы надеть улыбку
Так что не было переосмыслено, но линии сохраняли ее каждый раз
Нет спасения от кожи, в которой ты находишься. Ты лжешь и ее маскировку, но ты не обманешь меня. Скажи мне, что ты думаешь о
Вы знаете, что это только вы сами
Скажи это мне, скажи это мне
Расскажите мне, что вы думаете о
Вы знаете, что это только вы сами
Скажи это мне, скажи это мне
Скучно сейчас кажется последним заболеванием
У вас есть все, но вы все еще хотите больше
Жизнь, которую вы возглавляете, - это фантазия
У нее все, у нее все есть
Вам нужно, чтобы это было так, как вы этого хотите. Вам все еще нужно, чтобы это было так, как вы хотите. Расскажите мне, что вы думаете о
Вы знаете, что это только вы сами
Скажи это мне, скажи это мне
Расскажите мне, что вы думаете о
Вы знаете, что это только вы сами
Скажи это мне, скажи это мне
Нет ничего хуже, чем притворяться. Нет ничего хуже, чем притворяться. Нет ничего хуже, чем притворяться. Нет ничего хуже.
Расскажите мне, что вы думаете о
Вы знаете, что это только вы сами
Скажи это мне, скажи это мне
Расскажите мне, что вы думаете о
Вы знаете, что это только вы сами
Скажи это мне, скажи это мне
(Спасибо Таше за эти тексты)