Attack! Attack! - Nemesis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nemesis» из альбома «The Latest Fashion» группы Attack! Attack!.
Текст песни
I love the way you hate the silence
The conversation killer has been found
Everyone’s expecting you to make mistakes
But you refuse to break
I cannot move you’re holding me down
Every breath I take gets harder now
You’re the one controlling this
You have a choice but you can’t choose
Don’t say anything at all cos we both know
This life is taking you over
I stare back at my reflection
A nemesis that I must take to ground
My only fear is you
But you are me So what am I to do?
There’s no way to end this nightmare
My situation here is so profound
Your greatest challenge is in front of you
There’s no excuse
Don’t say anything at all
Cos we both know this life is leading you astray
You won’t even recognise me anymore
Don’t try
Please stay
Because this conversation’s only just begun
I hope you choke on every single word
That you have sung
Aim high so I can watch you when you take your final fall
I’ll be the one who’s waiting
I’ll be the one who’s waiting
So don’t say anything at all
Cos we both know this life is leading you astray
You don’t seem to recognise me anymore
Sometimes it’s better that way
Перевод песни
Мне нравится, как ты ненавидишь молчание
Убийца разговора найден
Все ждут от вас ошибок
Но вы отказываетесь ломать
Я не могу двигаться, ты меня держишь
Каждое дыхание, которое я принимаю, становится все труднее
Вы тот, кто контролирует это
У вас есть выбор, но вы не можете выбрать
Не говорите ничего вообще, потому что мы оба знаем
Эта жизнь захватывает вас
Я смотрю назад на свое отражение
Немезида, которую я должен взять на землю
Мой единственный страх - это вы
Но ты - я, Так что мне делать?
Невозможно положить конец этому кошмару
Моя ситуация здесь настолько глубока
Ваша самая большая проблема перед вами
Нет никакого оправдания
Не говорите ничего вообще
Потому что мы оба знаем, что эта жизнь ведет вас в заблуждение
Ты даже не узнаешь меня больше
Не пытайтесь
Пожалуйста останься
Потому что этот разговор только начался
Надеюсь, вы задушите каждое слово
Что вы пели
Стремитесь к тому, чтобы я мог наблюдать за вами,
Я буду тем, кто ждет
Я буду тем, кто ждет
Так что ничего не говори
Потому что мы оба знаем, что эта жизнь ведет вас в заблуждение
Вы, кажется, меня больше не узнаете
Иногда это лучше