Atréyu - Gallows текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gallows» из альбома «Congregation of the Damned» группы Atréyu.
Текст песни
This life starts with a heartbeat
Is it beat, beat, beat, beat, beating me down
Like the loser I am?
I can’t help but to see
That success scares the living shit outta me Like the loser I am Every time I walk away
Every word I ever say
Restless, chasing shadows
Choices, facing gallows pole
Are you hanging by a thread
Or swinging from the rope?
Don’t think we don’t see your scars
Are you afraid of who you are?
Are you afraid of who you are?
Denial, a subtle burn
Is it burn, burn, burn, burn, burning me out
Or feeding the flames?
Spread out the ash, pretend to see
That you can still find some value in me Or just feed the flames
Every time I walk away
Every word I’d ever say
Restless, chasing shadows
Choices, facing gallows pole
Are you hanging by a thread
Or swinging from the rope?
Don’t think we don’t see your scars
Are you afraid of who you are?
Oh my God, what am I afraid of Success or not having what it takes?
Oh my God, I am afraid of me And everything that brings
Restless, chasing shadows
Choices, facing gallows pole
Are you hanging by a thread
Or swinging from the rope?
Don’t think we don’t see your scars
Are you afraid of who you are?
Afraid of who you are
Are you afraid of who you are?
Перевод песни
Эта жизнь начинается с биения сердца
Это бить, бить, бить, бить, избивать меня
Как неудачник?
Я не могу не видеть
Этот успех пугает живое дерьмо из меня. Как неудачник. Я каждый раз, когда я ухожу
Каждое слово, которое я когда-либо говорил
Беспокойный, преследующий тени
Варианты, стоящие напротив виселицы
Вы висели нитью
Или качаться с веревки?
Не думайте, что мы не видим ваших шрамов
Вы боитесь, кто вы?
Вы боитесь, кто вы?
Отказ, тонкий ожог
Это горит, горит, горит, горит, горит меня
Или кормить пламя?
Распространяйте золу, притворяйтесь, что видите
То, что вы все еще можете найти какую-то ценность во мне или просто кормить пламя
Каждый раз, когда я ухожу
Каждое слово, которое я когда-либо говорил
Беспокойный, преследующий тени
Варианты, стоящие напротив виселицы
Вы висели нитью
Или качаться с веревки?
Не думайте, что мы не видим ваших шрамов
Вы боитесь, кто вы?
Боже мой, чего я боюсь успеха или не имею того, что нужно?
Боже мой, я боюсь меня И все, что приносит
Беспокойный, преследующий тени
Варианты, стоящие напротив виселицы
Вы висели нитью
Или качаться с веревки?
Не думайте, что мы не видим ваших шрамов
Вы боитесь, кто вы?
Боитесь, кто вы
Вы боитесь, кто вы?