Atomic Neon - Mein Kleid текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Mein Kleid» из альбомов «Darkenia» и «Gothic Culture, Vol. 7 - 20 Darkwave & Industrial Tracks» группы Atomic Neon.
Текст песни
Du warst so kalt dein blut schon schwarz
In dämmerschein im tieffen wald
Ich schnied es raus dein zartes herz
Ich will so sein wie du es warst
Und deine haut so warm und weich
So wie ein kleid, mein kleid
Dein herz aus meiner brust
Dein atem aus meinem mund
Ich bin in dir und du in mir
Du wirst nie mehr alleine sein
Ich trag dich sanft und lauf mit dir
Drück dich an mich so wie ein tier
Doch bin ich du weiss es nicht mehr
Hör nur dein schrein doch lang ist s her
Ich wollt es nich ich wein für dich
Als wär ich du
Als wär ich wirklich du
Dein herz aus meiner brust
Dein atem aus meinem mund
Ich bin in dir und du in mir
Du wirst nie mehr alleine sein
Ich trag dich sanft und lauf mit dir
Drück dich an mich so wie ein tier
Doch bin ich du weisst es nicht mehr
Hör nur dein schreien doch lang ist’s her
Ich wollt es nich ich wein für dich
Als wär ich du
Als wär ich wirklich du
Mein kleid
Перевод песни
Ты была так холодна твоя кровь уже черная
В сумерках в глубоком лесу
Я вырву его из твоего нежного сердца
Я хочу быть таким, каким был ты
И твоя кожа такая теплая и мягкая
Как платье, мое платье
Твое сердце из моей груди
Твое дыхание из моих уст
Я в тебе, а ты во мне
Вы больше никогда не будете одиноки
Я несу тебя нежно и бегу с тобой
Прижимайся ко мне, как зверь
Но я больше не знаю
Слышь, твоя святыня давно уже
Я не хочу вина для тебя.
Как будто я тебя
Как будто я на самом деле ты
Твое сердце из моей груди
Твое дыхание из моих уст
Я в тебе, а ты во мне
Вы больше никогда не будете одиноки
Я несу тебя нежно и бегу с тобой
Прижимайся ко мне, как зверь
Но я больше не знаю
Слышь, твой крик давно уже
Я не хочу вина для тебя.
Как будто я тебя
Как будто я на самом деле ты
Мое платье