Atomic Head - Friendly Knives текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Friendly Knives» из альбома «March of the Urban Zombies (Deluxe)» группы Atomic Head.
Текст песни
Bottles of pills appear before my eyes
Vodka and cigarettes were my last lunch
I can’t remember what I did last night
I only know I just wanted to die
Will my life end this way?
In disgrace I made myself
Is this world enough for me?
Friendly knives all I see
Broken bottles tried to cut my flesh
On my wrists there’s blood, but I feel no pain
Everywhere I see there’s something red
I’m so doped I can feel no shit
Every night is the same old shit
My body died but my spirit’s still awake
I should have known I wouldn’t go to hell
Eternal wander… it’s my fate.
How did my life end this way?
This disgrace I made myself
Was this world a bitch to me?
Friendly knives… all I need!
Перевод песни
Бутылки таблеток появляются перед моими глазами,
Водка и сигареты были моим последним обедом.
Я не могу вспомнить, что я сделал прошлой ночью.
Я лишь знаю, что просто хотел умереть.
Так закончится ли моя жизнь?
С позором я сделал себя ...
Этого мира достаточно для меня?
Дружелюбные ножи-все, что я вижу.
Разбитые бутылки пытались разрезать Мою Плоть
На запястьях, там кровь, но я не чувствую боли.
Везде, где я вижу, есть что-то красное.
Я так под кайфом, что ничего не чувствую.
Каждую ночь одно и то же дерьмо.
Мое тело погибло, но мой дух еще не спит.
Я должен был знать, что не попаду в ад,
Вечное блуждание ... это моя судьба.
Как моя жизнь так закончилась?
Этот позор, который я сделал собой,
Был ли этот мир для меня сукой?
Дружелюбные ножи... все, что мне нужно!