Atom Smash - Shooting Star текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shooting Star» из альбома «Love Is In The Missile» группы Atom Smash.
Текст песни
Through the oceans and the deserts
All across the earth
I’ve seen diamonds
I’ve seen pearls
I was in and out, lost and found
My own way to slow me down
Yes, I got what I deserved
Until the day the sky gave way
Then you fell to me like a shooting star
Found my lips to break your fall
Then you came my way like a brand new day
Felt you in my arms, said you’re here to stay
I never wanted this
I never wanted like this before
My shooting star
Through the canyons and the rivers
The world was not enough
See I’ve made war
And I’ve made love
I was lost in space without a trace
The cigarettes that guide my way
Light me up and watch me burn
Until the night you cracked the sky
Then you fell to me like a shooting star
You found my lips to break your fall
Then you came my way like a brand new day
Held me in your arms, said you’re here to stay
I never wanted this
I never wanted like this before
I know one day that you’ll burn out
Until then the night is ours
Then you fell to me like a shooting star
You found my lips to break your fall
Then you came my way like a brand new day
Felt you in my arms, said you’re here to stay
My shooting star
You fell to me, you’re my shooting star
I broke your fall, you’re my shooting star
You fell to me, yeah, I broke your fall
My shooting star, when you fell to me
I never wanted this
I never wanted like this before
Перевод песни
Через океаны и пустыни
По всей земле
Я видел бриллианты
Я видел жемчуг
Я был в и из, потерял и нашел
Мой собственный способ замедлить меня
Да, я получил то, что заслужил
До того дня небо сменилось
Тогда ты упал ко мне, как падающая звезда
Нашел мои губы, чтобы сломать твое падение
Тогда вы пришли мне как новый день
Почувствовал вас на руках, сказал, что вы здесь, чтобы остаться
Я никогда не хотел этого
Я никогда не хотел этого раньше
Моя стреляющая звезда
Через каньоны и реки
Мир был недостаточен
Смотрите, я воевал
И я занялся любовью
Я потерялся в космосе без следа
Сигареты, которые направляют мой путь
Освети меня и смотри, как я горю
До ночи ты взламывал небо
Тогда ты упал ко мне, как падающая звезда
Вы нашли мои губы, чтобы сломать ваше падение
Тогда вы пришли мне как новый день
Держа меня на руках, сказал, что ты здесь, чтобы остаться
Я никогда не хотел этого
Я никогда не хотел этого раньше
Однажды я знаю, что вы сожжете
До тех пор ночь наша
Тогда ты упал ко мне, как падающая звезда
Вы нашли мои губы, чтобы сломать ваше падение
Тогда вы пришли мне как новый день
Почувствовал вас на руках, сказал, что вы здесь, чтобы остаться
Моя стреляющая звезда
Ты упал ко мне, ты моя лучшая звезда
Я сломал твою осень, ты моя лучшая звезда
Ты упал ко мне, да, я сломал твое падение
Моя стреляющая звезда, когда ты упал ко мне
Я никогда не хотел этого
Я никогда не хотел этого раньше