Atom And His Package - Pumping Iron For Enya текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pumping Iron For Enya» из альбома «Hair: Debatable» группы Atom And His Package.
Текст песни
i joined a gym,
although its not punk at all,
but i gotta look good and lower my cholesterol.
there’s one girl i want to notice me.
i’ll have a slightly better chance if my body is buff you see.
i’m being obsessive, B-E obsessive.
her name is enya, for her, im running this mile,
and it will upset my parents that i am stalking a gentile.
i’m willing to do anything, i’ll be her slave.
there’s only one word difference in «new age"and «new wave».
we can sing it enya, your synthesizer or mine,
it’s all the same,
and doesn’t enya goren oronoco flow,
like the perfect name?
so i joined a gym with my dad,
we were both scared,
and it’s always pretty weird seeing your dad in his underwear.
at the universal machine,
i put the weight at 1 lbs. you see,
i bench the thing up and down real fast and everybody envies me.
you don’t even know me enya, and i’ve only seen your face on the cover of your
cd.
i’m waiting for you enya, so please enya wait for me.
your heart could fall for mine if you let it,
i wrote you a love letter did you get it?
though i know this might sound strange,
if you don’t like who i am, maybe i can change.
Перевод песни
я присоединился к гимнастике,
хотя его не панк вообще,
но я должен хорошо выглядеть и понижать уровень холестерина.
есть одна девушка, которую я хочу заметить.
у меня будет немного больше шансов, если мое тело будет баффом, который вы видите.
я навязчивый, B-E навязчивый.
ее имя enya, для нее, я бегу эту милю,
и это расстроит моих родителей, что я преследую нееврея.
Я готов что-то сделать, я стану ее рабом.
Есть только одно различие слов в «новой эпохе» и «новой волне».
мы можем петь его enya, ваш синтезатор или мой,
все то же самое,
и не enya goren oronoco поток,
Как идеальное имя?
поэтому я присоединился к тренажерному залу с моим отцом,
Мы оба испугались,
И это всегда довольно странно, видя твоего отца в нижнем белье.
на универсальной машине,
Я положил вес на 1 фунт. ты видишь,
Я быстро скамейка, и все меня завидуют.
Вы даже не знаете меня enya, и я только видел ваше лицо на обложке вашего
CD.
Я жду тебя, Энья, так что пожалуйста, подождите меня.
ваше сердце может упасть на мою, если вы позволите,
Я написал вам любовное письмо, вы получили его?
хотя я знаю, что это может показаться странным,
если вам не нравится, кто я, возможно, я могу измениться.