Atmosphere - Something So текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Something So» из альбома «The Family Sign» группы Atmosphere.
Текст песни
They tell me that, I’m not qualified,
To lend my voice to something so beautiful.
Late night, awake with the stars.
Stage fright, you came so far.
No more wait, it’s time to depart.
See it on my face, feel it in my heart.
Suitcase packed, put it in the car.
Took one last look at the yard, snows gone, it’s never growin' back.
Rolled on with the windows cracked.
No sounds, just the breath of the draft.
Slow down; don’t wreck, don’t crash on a,
Road vacance, no one to pass and I’m,
So anxious, won’t relax.
Clear the path, these tears I have are 'cause I can’t wait to hear you laugh.
They tell me that, I’m not qualified,
To lend my voice to something so beautiful.
They tell me that, I’m not qualified,
To lend my voice, to something so beautiful.
We only get to live one time, but twice did my life stand in some sunshine.
I could lose eyesight, I could end up blind.
But I drew my design inside the bloodline.
Years go by, memories combine.
But y’all the only reason I would even rewind.
Thank you for the branch you grew on this tree.
Your first breath wasn’t easy to find.
So you signified the mountain you climbed,
By lettin' out a warriors cry and it sounded like mine.
Now everybody hold up the family sign.
They tell me that I’m not qualified,
To lend my voice to something so beautiful.
Перевод песни
Они говорят мне, что я не квалифицирован,
Придать свой голос чему-то прекрасному.
Поздно вечером, проснувшись со звездами.
Испуганный сцена, вы дошли до сих пор.
Больше не ждать, пора уходить.
Посмотри на мое лицо, почувствуй это в моем сердце.
Чемодан упакован, положите его в машину.
В последний раз посмотрел на двор, снег ушел, он никогда не возвращается.
Свернулся с окнами.
Нет звуков, просто дыхание сквозняка.
Помедленнее; Не крушась, не падай на а,
Дорожный каток, никто не пройдет, и я,
Так тревожно, не расслабится.
Очистите путь, эти слезы у меня есть, потому что я не могу дождаться, когда вы услышите смех.
Они говорят мне, что я не квалифицирован,
Придать свой голос чему-то прекрасному.
Они говорят мне, что я не квалифицирован,
Дать голос, что-то такое прекрасное.
Мы живем только один раз, но в два раза моя жизнь стояла на солнце.
Я мог потерять зрение, я мог бы ослепнуть.
Но я рисовал свой дизайн внутри родословной.
Проходят годы, воспоминания объединяются.
Но это единственная причина, по которой я даже перемотался.
Спасибо, что вы выросли на этом дереве.
Ваше первое дыхание было нелегко найти.
Итак, вы означали, что вы поднялись на гору,
Отпустив воинов, он прозвучал как мой.
Теперь все держат знак семьи.
Они говорят мне, что я не квалифицирован,
Придать свой голос чему-то прекрасному.