Atlas - Letdown текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Letdown» из альбома «Uncharted EP» группы Atlas.
Текст песни
Have you ever felt alone, suppressed, let down, in a place where you don’t
belong?
And do you feel like, giving up is the only option?
It’s just a lost cause, a foreclosure of passion.
A ripple in a tide as each wave passes.
Just hitting the wall and breaking away,
You try and crush my dreams with every word you say.
I will never know where this journey may end, I will never know where this
journey may end.
Where do I go from here?
I’m selling my soul to the open road, for the life that I want to live.
Don’t tell me yes, don’t tell me no,
I’ve got my own weight to lift.
I’m selling my soul to the open road, for the life I want to live,
for the life I want to live.
You think you know what’s best for me? You don’t know shit.
If you really knew what’s meant for me, you’d know that this is it.
I promise I will not let you down
I promise I will not let you down
I’m selling my soul to the open road, for the life that I want to live.
Don’t tell me yes, don’t tell me no,
I’ve got my own weight to lift.
I’m selling my soul to the open road, for the life I want to live,
for the life I want to live.
Look me in my eyes, I will make you proud.
Look me in my eyes, I will make you proud.
Thank you mother, and thank you father, I won’t let you down, let you down.
Thank you mother, thank you father, I won’t let you down.
I won’t let you down.
I’m selling my soul to the open road, for the life that I want to live.
Don’t tell me yes, don’t tell me no,
I’ve got my own weight to lift.
I’m selling my soul to the open road, for the life I want to live,
for the life I want to live.
Перевод песни
Вы когда-нибудь чувствовали себя одинокими, подавленными, опущенными, в том месте, где вы не
принадлежат?
И вы чувствуете, что отказ - единственный вариант?
Это просто потерянное дело, потеря права взыскания.
Волна пульсирует по мере прохождения каждой волны.
Просто поражая стену и отрываясь,
Вы пытаетесь раздавить мои мечты с каждым словом, которое вы говорите.
Я никогда не узнаю, где это путешествие может закончиться, я никогда не узнаю, где это
Путешествие может закончиться.
Куда я иду отсюда?
Я продаю свою душу открытой дороге, за жизнь, которую хочу жить.
Не говорите мне, да, не говорите мне нет,
У меня есть собственный вес, чтобы подняться.
Я продаю свою душу на открытую дорогу, для жизни, в которой я хочу жить,
Для жизни я хочу жить.
Вы думаете, что знаете, что лучше для меня? Ты не знаешь дерьмо.
Если бы вы действительно знали, что для меня значит, вы бы знали, что это все.
Я обещаю, что не подведу вас
Я обещаю, что не подведу вас
Я продаю свою душу открытой дороге, за жизнь, которую хочу жить.
Не говорите мне, да, не говорите мне нет,
У меня есть собственный вес, чтобы подняться.
Я продаю свою душу на открытую дорогу, для жизни, в которой я хочу жить,
Для жизни я хочу жить.
Посмотри мне в глаза, я сделаю тебя гордым.
Посмотри мне в глаза, я сделаю тебя гордым.
Спасибо, мать, и спасибо тебе, отец, я тебя не подведу, подведи.
Спасибо, мать, спасибо, отец, я тебя не подведу.
Я не подведу тебя.
Я продаю свою душу открытой дороге, за жизнь, которую хочу жить.
Не говорите мне, да, не говорите мне нет,
У меня есть собственный вес, чтобы подняться.
Я продаю свою душу на открытую дорогу, для жизни, в которой я хочу жить,
Для жизни я хочу жить.