Atlas Losing Grip - Face to Face текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Face to Face» из альбома «Watching the Horizon» группы Atlas Losing Grip.
Текст песни
In a desperate attempt of drunken late nights.
I try to cling on to the youthfulness of this life.
3 months and counting, and I’m still doubting.
If I’m really ready to take on this responsibility.
Well, I guess that we will just have to wait and see.
But one thing is for sure, I can’t take any more of this.
'Cause I have no more time to waste.
And I will soon stand face to face
With what might be the biggest challenge of my life.
Never knew that I could be so scared and happy at the same time.
This confusion is total and sometimes I just want to run and hide.
But if a minute of doubt adds up to hours, days months and years,
I would lose a lifetime to my fears.
Don’t want to lose a lifetime to my fears.
I refuse to lose a lifetime to fears.
'Cause I have no more time to waste.
And I will soon stand face to face
With what might be the biggest challenge of my life.
Never knew that I could be so scared happy at the same time.
Laugh and cry at the same time.
Перевод песни
В отчаянной попытке пьяных поздних ночей.
Я стараюсь цепляться за молодость этой жизни.
3 месяца и подсчет, и я все еще сомневаюсь.
Если я действительно готов взять на себя эту ответственность.
Ну, я думаю, нам просто нужно подождать и посмотреть.
Но одно можно сказать точно, я не могу больше этого.
Потому что у меня больше нет времени тратить.
И я скоро встану лицом к лицу
Что может быть самой большой проблемой в моей жизни.
Никогда не знал, что я могу быть настолько напуган и счастлив одновременно.
Эта путаница полная, и иногда я просто хочу бежать и скрываться.
Но если минута сомнения составляет несколько часов, дней месяцев и лет,
Я потерял бы всю жизнь свои страхи.
Не хочу терять жизнь до страхов.
Я отказываюсь потерять жизнь до страхов.
Потому что у меня больше нет времени тратить.
И я скоро встану лицом к лицу
Что может быть самой большой проблемой в моей жизни.
Никогда не знал, что я могу быть настолько напуган счастливым одновременно.
Смеяться и плакать одновременно.