Atlas Genius - Through The Glass текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Through The Glass» из альбома «When It Was Now» группы Atlas Genius.
Текст песни
I thought you’d see me through the glass,
But you only caught your reflection.
I hoped you’d hear me through the noise,
Of the street poles and fire
But no, no, no,
You didn’t notice.
I tried to care for a while,
But I don’t feel the connection.
I’d settle for a broken heart,
Just a scar caused by infection
But no, no, no,
I didn’t notice,
What you wanted
All gets lost in the fire
That warms who we are, get lost
And we’re dressed up like humans,
Like we know who we are.
This map won’t get you home,
If you don’t know where you are.
This plastic house won’t break with stones.
This road won’t get you home,
From where you are.
You look like someone from afar,
When I knew the direction.
I’d settle for a broken heart,
Just a scar caused by infection.
But no, no, no,
We didn’t notice.
What you wanted,
All gets lost in the fire,
That warms who we are, get lost
And we’re dressed up like humans,
Like we know who we are.
This map won’t get you home,
If you don’t know where you are.
This plastic house won’t break with stones.
This road won’t get you home,
From where you are.
Перевод песни
Я думал, ты увидишь меня через стакан,
Но ты только поймал свое отражение.
Я надеялся, что ты услышишь меня сквозь шум,
Из уличных столбов и огня
Но нет, нет, нет,
Вы не заметили.
Я пытался немного позаботиться,
Но я не чувствую связи.
Я соглашусь на разбитое сердце,
Только шрам, вызванный инфекцией
Но нет, нет, нет,
Я не заметил,
Что вы хотели
Все теряется в огне
Это согревает, кто мы, теряемся
И мы одеты, как люди,
Как мы знаем, кто мы.
Эта карта не приведет вас домой,
Если вы не знаете, где вы находитесь.
Этот пластиковый дом не сломается камнями.
Эта дорога не приведет вас домой,
Откуда ты.
Вы похожи на кого-то издалека,
Когда я знал направление.
Я соглашусь на разбитое сердце,
Только шрам, вызванный инфекцией.
Но нет, нет, нет,
Мы не заметили.
Что вы хотели,
Все теряется в огне,
Это согревает, кто мы, теряемся
И мы одеты, как люди,
Как мы знаем, кто мы.
Эта карта не приведет вас домой,
Если вы не знаете, где вы находитесь.
Этот пластиковый дом не сломается камнями.
Эта дорога не приведет вас домой,
Откуда ты.