Atim - Tout pour moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tout pour moi» из альбома «Tudo pa bo» группы Atim.
Текст песни
Je n’aurais jamais cru qu’un jour je t’aimerais comme sa Que chaque seconde passé sans toi me montre combien j’ai besoin de toi
Je peux te donner tout squ’une reine attend de son roi car je t’aime et n’en
doute jamais
re-refrain
Tu es celle, que j’avais imaginé
Mon essentielle, je te veux à jamais
Ce que je comprenne, ta beauté ma charmé je le veux …
Pour l'éternité
Car tu es tout pour moi
Je prendrais soin de toi
Tout sera comme dans un rêve
Mais qui ne jamais s’achève
Toi et moi on sera bien sa se vois
Je serais ton roi et toi ma reine
Baby dit le moi si tu m’aime
Saches quand je te dit sa que je’n joue pas avec toi mon c ur je t’en prie
crois moi
Cette fois je ne vais rien gacher
Je promet que tu s’ra comblée
Je ferais tout pour que rien ne plus jamais plus nous séparer
Reviens vers moi et essayons encore une fois
re-refrain
Tu es celle, que j’avais imaginé
Mon essentielle, je te veux à jamais
Ce que je comprenne, ta beauté ma charmé je le veux …
Pour l'éternité
Tu es tout pour moi
Je prendrais soin de toi
Tout sera comme dans un rêve
Mais qui ne jamais s’achève
Toi et moi on sera bien sa se vois
Je serais ton roi et toi ma reine
Baby dit le moi si tu m’aime
ohohoh…
Je serais ton roi et toi ma reine baby reviens moi si tu m’aimes
ohohoh…
Tu dois me pardonner laisse moi t’aimer
Tu es tout pour moi
Je prendrais soin de toi
Tout sera comme dans un rêve
Mais qui ne jamais s’achève
Toi et moi on sera bien sa se vois
Je serais ton roi et toi ma reine
Baby dit le moi si tu m’aime…
ohohohoho…
Je serais ton roi et toi ma reine baby dit le moi si tu m’aimes
ohohohoho…
Atim
ohohoho…
Dou vini vini (bis)
Jodi mwen sav sé ou mwen vlé doudou mé léssé mwen inméw
Dou vini viniii…
(Merci à marion pour cettes paroles)
Перевод песни
Я никогда бы не поверила, что когда-нибудь я буду любить тебя, как она. Каждая секунда, проведенная без тебя, показывает мне, как сильно ты мне нужен
Я могу дать вам все, что королева ожидает от своего короля, потому что я люблю вас и
сомневаться никогда
повторный хор
Ты тот, кого я себе представлял
Главное, я хочу тебя навсегда
То, что я понимаю, твоя красота, мой шарм, который я хочу ...
Для Вечности
Потому что ты для меня все
Я позабочусь о тебе
Все будет как во сне
Но это никогда не заканчивается
Мы с вами будем хорошо видеть
Я был бы твоим королем, а ты, моя королева
Ребенок говорит мне, если ты меня любишь
Saches, когда я говорю вам, что я не играю с тобой, сердце мое
Поверь мне
На этот раз я ничего не испорчу
Я обещаю, что вы будете выполнены
Я бы сделал все, чтобы ничто не могло нас больше разлучить
Вернись ко мне и попробуй еще раз
повторный хор
Ты тот, кого я себе представлял
Главное, я хочу тебя навсегда
То, что я понимаю, твоя красота, мой шарм, который я хочу ...
Для Вечности
Ты для меня все
Я позабочусь о тебе
Все будет как во сне
Но это никогда не заканчивается
Мы с вами будем хорошо видеть
Я был бы твоим королем, а ты, моя королева
Ребенок говорит мне, если ты меня любишь
ohohoh ...
Я буду твоим королем, и ты, мой ребенок-королева, вернешься, если ты любишь меня
ohohoh ...
Ты должен простить меня, позволь мне любить тебя
Ты для меня все
Я позабочусь о тебе
Все будет как во сне
Но это никогда не заканчивается
Мы с вами будем хорошо видеть
Я был бы твоим королем, а ты, моя королева
Ребенок говорит мне, если ты меня любишь ...
ohohohoho ...
Я был бы твоим королем, и ты, моя королева, сказал мне, если ты любишь меня
ohohohoho ...
Atim
ohohoho ...
Доу вини вини (бис)
Jodi mwen sav sé или mwen vlé doudou me meéssé mwen inméw
Доу вини винии ...
(Спасибо марион за эти слова)