Athlete - Loose Change текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Loose Change» из альбомов «Singles 01-10» и «El Salvador» группы Athlete.
Текст песни
Got a pocket full of loose change
And a ticket for the next game
I’d take you but you don’t talk much
Hiding behind your name
Wouldn’t see you in a small crowd
Don’t know what it is that i’ve found
You’re bigger than i ever am
Funny how things turn out
Some say that you are a future bride
I’ve seen for myself that they are right
Whenever you play those forty fives
Something comes alive
Caught a shadow at your window
Can’t imagine you in stage clothes
And fairy lights singing like
The stars you seem to know
Can i listen in your bedroom
See the pictures that enchant you
In time alone you let go
It’s just the way you choose
Some say that you are a future bride
I’ve seen for myself that they are right
Whenever you play those forty fives
Something comes alive
Перевод песни
У меня есть Карман, полный мелочи
И билет на следующую игру,
Я бы взял тебя, но ты не так много говоришь,
Прячась за своим именем,
Не увидишь тебя в небольшой толпе.
Не знаю, что я нашла,
Ты больше, чем я когда-либо была.
Забавно, как все обернулось.
Некоторые говорят, что ты будущая невеста.
Я видел для себя, что они правы.
Всякий раз, когда ты играешь в эти сорок пятерок,
Что-то оживает.
Поймал тень на своем окне,
Не могу представить тебя в сценической одежде
И сказочных огнях, поющих, как
Звезды, которые ты, кажется, знаешь.
Могу ли я слушать в твоей спальне,
Видеть фотографии, которые очаровывают тебя
В одиночестве, ты отпускаешь?
Это просто твой выбор.
Некоторые говорят, что ты будущая невеста.
Я видел для себя, что они правы.
Всякий раз, когда ты играешь в эти сорок пятерок,
Что-то оживает.