Aterciopelados - Transparente текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Transparente» из альбома «Gozo Poderoso» группы Aterciopelados.
Текст песни
Sueño tener la piel de cristal
Nada a nadie ocultar
Tan transparente como el agua,
Se verámi verdad,
Voy a arreglar mi motor,
A reparar mi interior
Que no me remuerda
La conciencia, soy fiel al dictado de la decencia
En éste mundo material,
La brújula no puede fallar
Y si me ciega, el oropel
Cierro los ojos, escucho bien
Que no me remuerda
La conciencia, soy fiel al dictado de la decencia
A estos tejemanejes terrenales,
Cantos que alejen nuestros males *(2)
Piel de cristal, tan transparente
Piel de cristal, tan fuerte *(2)
Перевод песни
Я мечтаю иметь кристальную кожу
Нечего скрывать
Будучи прозрачной, как вода,
Это будет правдой,
Я собираюсь исправить свой движок,
Для ремонта интерьера
Это не напоминает мне
Совесть, я верен диктовке приличия
В этом материальном мире,
Компас не может потерпеть неудачу
И если ты ослепишь меня, мишура
Я закрываю глаза, я хорошо слушаю
Это не напоминает мне
Совесть, я верен диктовке приличия
Для этих земных событий,
Песни, которые отгоняют наше зло * (2)
Кристаллическая кожа, прозрачная
Кристаллическая кожа, такая сильная * (2)