Aterciopelados - Siervo Son Tierra текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Siervo Son Tierra» из альбома «El Dorado» группы Aterciopelados.
Текст песни
Ando como un perro viejo
lamiendo una ilusión
tener una morada
ando con el cuerpo enfermo
y roto el corazón
porque no tengo a nadie
Siervo sin tierra un desalojo
y sin jornal a sol y a sombra
corre que corre a trabajar
siervo sin tierra
asi sea godo o liberal
de cal y arena
los males nunca han de faltar
siervo tu nombre no es común
paraun hombre que se precia
de tener gran ambición
juepuerca vida
que injusticia mano
siervo a fin de cuentas
sin su tierra se quedóay se quedó
ando con la vida a cuestas
mis huesos y no más
por que no tengo nada
sueño con que un día de estos
pueda igual que los demás
plantar mi alma cansada.
Перевод песни
Я хожу, как старая собака
Лизать иллюзию
У вас есть адрес
Я иду с больным телом
И разбитое сердце
Потому что у меня нет никого
Безземельный слуга выселение
И без газеты для солнца и тени
Запуск, который работает
Безземельный слуга
так будь готом или либеральным
Известь и песок
Зло никогда не должно быть недостающим
раб ваше имя не является общим
Для человека, который гордится собой
Чтобы иметь большие амбиции
Игры
Какая несправедливость
В конце концов, слуга
Без его земли он остался и остался
Я хожу с жизнью на спине
Мои кости и не более
Потому что у меня ничего нет
Мне снилось, что на днях
Может быть таким же, как другие
Посади мою усталую душу.