Aterciopelados - Péndulo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Péndulo» из альбомов «Originales - 20 Exitos», «The Best Of - Ultimate Collection» и «Caribe Atomico» группы Aterciopelados.
Текст песни
Se mueve para aca
Y luego para alla
No despegues tus ojos
Saco a relucir
Los polvos magicos
Tu cuerpo se siente liviano
De tu mente quiero adueñarme
Con mi pendulo sumirte en trance
En dos partes voy a cortarte
Solo trata de relajarte
Entrando al pais
De la sugestion
Tus parpados
Estan muy pesados
Concentrate en mi voz
Escucha mi cancion
Tus piernas se ponen muy flojas
De tu mente quiero adueñarme
Con mi pendulo sumirte en trance
En dos partes voy a cortarte
Solo trata de relajarte
Al finalizar
Tu sueño artificial
Ay! no recordaras nada
Sumirte en trance…
De relajarte…
Перевод песни
Он движется к вам.
А потом для Аллы
Не снимайте глаза
Я выхожу из себя.
Магические порошки
Ваше тело чувствует себя легким
Из твоего разума я хочу взять себя в руки.
С моим маятником погрузиться в транс
На две части я отрежу тебя
Просто постарайся расслабиться.
Вход в страну
В sugestion
Ваши парпады
Они очень тяжелые.
Сосредоточься на моем голосе.
Слушайте мою песню
Ваши ноги становятся очень свободными
Из твоего разума я хочу взять себя в руки.
С моим маятником погрузиться в транс
На две части я отрежу тебя
Просто постарайся расслабиться.
По окончании
Ваш искусственный сон
Ай! ты ничего не запомнишь.
Погружение в транс…
Расслабиться…