Aterciopelados - No Necesito текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Necesito» из альбомов «Lo Esencial», «The Best Of - Ultimate Collection» и «La Pipa De La Paz» группы Aterciopelados.
Текст песни
no necesito su aprobación
tengo por dentro, un medidor
que va marcando grados de satisfacción
no necesito su aprobación
que me sensuren tiene su bemol
pero mi metro va por dentro
por que tengo mi propia version
creo que la cosa no es color de rosa
y mientras vibran mis cuerdas
todo me huele a que se pudrio
no necesito su aprobación
ni el vil metal con que me tientan
tampoco busco su comprensión
y endulzarles la oreja
(bis)
aislada en una burbuja
veo entre lineas que nada va estar mejor
y desde mi casa en el aire
todo me huele a que se pudrio
no necesito su aprobación
ni el vil metal con que me tientan
tampoco busco su comprensión
y endulzarles la oreja
(bis 2)
Перевод песни
Мне не нужно ваше одобрение
У меня есть метр внутри
Который маркирует степени удовлетворения
Мне не нужно ваше одобрение
У Sensuren есть квартира
Но мой метр входит внутрь
Потому что у меня есть своя версия
Я думаю, что вещь не розовая
И пока мои струны вибрируют
Все пахнет, как будто он гниет
Мне не нужно ваше одобрение
Не гневный металл, с которым они меня соблазняют
Я тоже не ищу твоего понимания.
И подсластить ухо
(Аа)
Изолированные на пузырьке
Я вижу между строк, что ничего не будет лучше
И из моего дома в воздухе
Все пахнет, как будто он гниет
Мне не нужно ваше одобрение
Не гневный металл, с которым они меня соблазняют
Я тоже не ищу твоего понимания.
И подсластить ухо
(бис 2)