Atargatis - Wasteland текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wasteland» из альбома «Wasteland» группы Atargatis.
Текст песни
Dryness fell over the land of Man,
For they have turned the landscape by their wasting hand.
Dried up earth and only fruitless soil,
Every look you take shows that they have lost control.
Only bare feet left that are wandering through red sand,
only bare feet left, that walk on.
Wretched creatures in former times called Man
Try to hide their knotty limbs from the burning sun.
They are naked, their skin is like parchment,
still wandering to discover fertile land.
Only bare feet left that are wandering through red sand,
only bare feet left, that walk on.
«Tell us the way out of this odyssey.
Fill the oasis for you are the water’s heir!
Forgive the destruction for our fathers 've failed.
Don’t turn our quest into an infinite, wrong way!»
No one’s left to continue mankinds trace,
That marked the land so unpardonably,
The seekers lose the last human domain,
Evolution will wipe out their pace!
Only bare feet left that are wandering through red sand
only bare feet left, that walk on.
«Tell us the way out of this odyssey.
Fill the oasis for you are the water’s heir!
Forgive the destruction for our fathers 've failed.
Don’t turn our quest into an infinite, wrong way!"
I can’t hear you anymore, my patience is lost.
You are the sons of hate, for your fathers failed.
Be at least as wise to give up and let
Nature heal itself without your destructiveness!
Be at least as wise to give up and let
Nature heal itself without your destructiveness!
Be at least as wise to give up and let
Nature heal itself without your destructiveness!
Dryness fell over the land of Man,
For they have turned the landscape by their wasting hand.
Dried up earth and only fruitless soil,
Every look you take shows that they have lost control.
Only bare feet left that are wandering through red sand,
only bare feet left, that walk on.
«Tell us the way out of this odyssey.
Fill the oasis for you are the water’s heir!
Forgive the destruction for our fathers 've failed.
Don’t turn our quest into an infinite, wrong way!»
Перевод песни
Сухость упала на землю Человека,
Ибо они превратили пейзаж своей расточительной рукой.
Высушенная земля и только бесплодная почва,
Каждый ваш взгляд показывает, что они потеряли контроль.
Остались только босые ноги, блуждающие по красному песку,
Только босые ноги левые, которые идут дальше.
Жуткие существа в былые времена называли Человеком
Попытайтесь скрыть свои узловатые конечности от горящего солнца.
Они обнажены, их кожа похожа на пергамент,
все еще блуждающих, чтобы обнаружить плодородную землю.
Остались только босые ноги, блуждающие по красному песку,
Только босые ноги левые, которые идут дальше.
«Скажи нам выход из этой одиссеи.
Заполните оазис, потому что вы наследник воды!
Простить разрушение для наших отцов не получилось.
Не превращайте наши поиски в бесконечный, неправильный путь! »
Никто не должен продолжать отслеживать человечество,
Это было настолько непростительно,
Искатели теряют последний человеческий домен,
Эволюция уничтожит свой темп!
Остались только босые ноги, блуждающие по красному песку
только босые ноги левые, которые идут дальше.
«Скажи нам выход из этой одиссеи.
Заполните оазис, потому что вы наследник воды!
Простить разрушение для наших отцов не получилось.
Не превращайте наши поиски в бесконечный, неправильный путь! "
Я больше не слышу тебя, мое терпение потеряно.
Вы сыны ненависти, потому что ваши отцы потерпели неудачу.
Будьте хотя бы мудрым, чтобы сдаться и позволить
Природа исцеляет себя без вашей деструктивности!
Будьте хотя бы мудрым, чтобы сдаться и позволить
Природа исцеляет себя без вашей деструктивности!
Будьте хотя бы мудрым, чтобы сдаться и позволить
Природа исцеляет себя без вашей деструктивности!
Сухость упала над землей Человека,
Ибо они превратили пейзаж своей расточительной рукой.
Высушенная земля и только бесплодная почва,
Каждый ваш взгляд показывает, что они потеряли контроль.
Остались только босые ноги, блуждающие по красному песку,
только босые ноги левые, которые идут дальше.
«Скажи нам выход из этой одиссеи.
Заполните оазис, потому что вы наследник воды!
Простить разрушение для наших отцов не получилось.
Не превращайте наши поиски в бесконечный, неправильный путь! »