Atargatis - My Solace текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Solace» из альбома «Wasteland» группы Atargatis.
Текст песни
Be sorrowless
Feel carefree
Be sorrowless
Feel carefree
Be sorrowless — you may find your solace in Them.
Feel carefree — and don’t hide your despairing face in your hands.
Be sorrowless
Feel carefree
Be sorrowless
Feel carefree
Be sorrowless — don’t bury your memories beside Them
Feel carefree — and you may
follow Their sacred path, follow Their pace.
A shiver is running down your spine
as They walk beside of you, but they can’t be seen.
They take all harm away, like you are in mothers arm,
watch every step you take and keep fortune apart.
(Ah… Ah… Ah…)
(Ah… Ah… Ah…)
(Ah… Ah… Ah…)
They expect no word of grace to dignate all Their care.
Just on the other side we’ll recognize
Their loved faces as the familiar ones
of our beloved dears, we’ve lost in life.
(Ah… Ah… Ah…)
(Ah… Ah… Ah…)
(Ah… Ah… Ah…)
Be sorrowless-In their embrace you’ll be able
to guard your nearest, and now they can find their solace in you!
Перевод песни
Будьте sorrowless
Чувствуйте себя беззаботно
Будьте sorrowless
Чувствуйте себя беззаботно
Будьте печальны - вы можете найти свое утешение в Их.
Чувствуйте себя беззаботно - и не скрывайте своего отчаянного лица в ваших руках.
Будьте sorrowless
Чувствуйте себя беззаботно
Будьте sorrowless
Чувствуйте себя беззаботно
Будьте печальны - не хороните свои воспоминания рядом с ними
Чувствуйте себя беззаботно - и вы можете
следуйте их священному пути, следуйте своим темпам.
На вашем позвоночнике пробегает дрожь
как Они идут рядом с вами, но их не видно.
Они берут все вред, как будто вы в материнской руке,
следите за каждым шагом, который вы совершаете, и сохраняйте удачу.
(Ах ах ах…)
(Ах ах ах…)
(Ах ах ах…)
Они не ожидают ни слова благодати, чтобы воздать должное их заботе.
С другой стороны, мы узнаем
Их любимые лица как знакомые
наших возлюбленных, мы потеряли жизнь.
(Ах ах ах…)
(Ах ах ах…)
(Ах ах ах…)
Будьте печальны. В их объятиях вы сможете
чтобы охранять ближайших, и теперь они могут найти утешение в вас!