Atargatis - Cradle Of Fern текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cradle Of Fern» из альбома «Wasteland» группы Atargatis.
Текст песни
The source said «life»,
the morning spring
gave its «existence».
The wind offered its «breath»
A sparkle descended
formed a bundle of «life»
that carries all hope inside.
The bundle of life flew together in the child.
Nature gave its best as a present
Nature gave its best as a present
Fed by promising fruits,
Stroll along green rivers,
was covered by nightwings.
Competed against the thorns,
Was taught by perils limits.
The willowtree’s arm saved his steps.
Listen to us, my child, you shall be called:
«Offspring Of All Hope»
«Offspring Of All Hope»
Now, sleep well, carefully swayed in the
«Cradle of fern»
«Cradle of fern»
Develop your mind — for natures' spirit!
Expectant watched the moon,
Played tricks with twinkling stars,
Gazed to fires spirit.
Took on the breeze tongue,
Greeted innocent blossoms,
And listened to streams whisper.
(Ah. Ah.)
The bundle of life flew together in the child.
Nature gave its best as a present
Nature gave its best as a present
Sang lovesongs with nighttime birds,
Kept silence with the fish,
Was pleased with deers offspring.
Was domiciled in the forests clearing.
Carefully raised his
Hand to touch the sky.
Washed his heart purely
in the natures fountain.
Watched his face on the lakes skin,
Grew up by the suns prudence,
Was pacified by waters balance,
his open mind arised.
(Ah… Ah…)
Перевод песни
Источник сказал «жизнь»,
утренняя весна
дал свое «существование».
Ветер предложил свое «дыхание»
Исчезла искра
образовал связку «жизни»
который несет всю надежду внутри.
Связка жизни полетела вместе с ребенком.
Природа приложила все усилия в качестве подарка
Природа приложила все усилия в качестве подарка
ФРС обещал фрукты,
Прогуляйтесь по зеленым рекам,
был покрыт ночами.
Соревнуясь с шипами,
Преподавали по пределам.
Рука ивы спасла его шаги.
Слушай нас, дитя мое, тебя нарекут:
«Отпрыск всей надежды»
«Отпрыск всей надежды»
Теперь хорошо спать, осторожно раскачиваясь в
«Колыбель папоротника»
«Колыбель папоротника»
Развивайте свой разум - дух природы!
Будущий наблюдал за луной,
Играли трюки с мерцающими звездами,
Предчувствовал огонь.
Взялся на язык бриза,
Приветствовали невинные цветы,
И слушал потоки шепотом.
(Ах ах.)
Связка жизни полетела вместе с ребенком.
Природа приложила все усилия в качестве подарка
Природа приложила все усилия в качестве подарка
Песня с любовью с ночными птицами,
Удерживала молчание с рыбой,
Был доволен оленями.
Был домицилирован в лесах.
Тщательно поднял
Рука коснуться неба.
Омывало чистое сердце
в фонтане природы.
Наблюдал за лицом на коже озер,
Поднятый солнцем благоразумие,
Умиротворен водным балансом,
Его открытый ум возник.
(Ах ах…)