Atahualpa Yupanqui - Yo Quiero Un Caballo Negro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Yo Quiero Un Caballo Negro» из альбома «Facundo Cabral & Atahualpa Yupanqui» группы Atahualpa Yupanqui.
Текст песни
Yo quiero un caballo negro
Y unas espuelas de plata
Para alcanzar a la vida
Que se me escapa
Que se me escapa…
Yo quiero un lazo trenzado
Mezcla de toro y guanaco
Para enlazar a esos sueños
Que se fugaron
Que se fugaron…
Yo quiero, un poncho que tenga
El color de los caminos
Para envolverme en la noche
De mi destino
De mi destino…
Caballo… espuelas. y lazo
¡pienso que no han de servir!
Ya ni el poncho me hace falta
Voy a dormir…
Voy a dormir…
Перевод песни
Я хочу черную лошадь
И серебряные шпоры
Для того чтобы достигнуть к жизни
Что ускользает от меня
Что ускользает от меня…
Я хочу витой галстук
Смесь быка и гуанако
Чтобы связать эти мечты
Что они сбежали
Что они сбежали…
Я хочу пончо, которое у меня есть.
Цвет дорог
Чтобы завернуть меня в ночь
От моей судьбы
От моей судьбы…
Лошадь ... шпоры. и петля
я думаю, они не должны служить!
Пончо мне больше не нужно.
Я буду спать.…
Я буду спать.…