Atahualpa Yupanqui - La Mano De Mi Rumor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Mano De Mi Rumor» из альбомов «Mis 30 Mejores Canciones» и «Los Esenciales» группы Atahualpa Yupanqui.
Текст песни
No puede ser que me vaya del todo cuando
[me muera
Que no quede ni la espera detrás de la voz
Que calla
No puede ser que solo haya ciclos de sombra
[y olvido
En este amor desmedido que se me hiergue
[en el pecho
Si hasta en el trino deshecho se salva el duelo
[del nido
Pongo mi infancia en canciones y siento que
[se ilumina
Una siesta golondrina toda duraznos pintones
Celebro las estaciones, lloro su fugacidad
Y al anegar de piedad la mortaja de su, gloria
Me crecen en la memoria remansos de eternidad
Cuando, no esté, cuando el leve sobresalto
[que me ordena
Se trueque en tiempo de arena conmemorado
[en la nieve;
Cuando en mis venas abreve la liturgia de la flor
Tal vez algún labrador cansado de madrugadas
Sienta en sus manos aradas la mano de mi
[rumor
Перевод песни
Я не могу полностью уйти, когда
[я умру.
Пусть не останется и ждать за голосом
Что молчит
Не может быть, чтобы были только циклы тени
[и забвение
В этой необоснованной любви, которая меня кипит
[в груди
Если даже в трель выброшен, дуэль спасается
[из гнезда
Я ставлю свое детство на песни и чувствую, что
[загорается
Ласточка вздремнуть все персики пинты
Я отмечаю сезоны, я плачу их мимолетность
И, пощадив пощады врезку его, слава
Я расту в памяти вечные остатки
Когда, когда нет, когда мягкий испуг
[что приказывает мне
Бартер на песчаном времени.
[в снегу;
Когда в моих венах я открываю литургию цветка
Может быть, какой-то лабрадор устал от раннего утра
Сидит в его руках пахали мою руку
[слух