Atahualpa Yupanqui - Guitarra Dímelo Tú текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Guitarra Dímelo Tú» из альбомов «15 Songs To Remember - 15 Canciones Inolvidables» и «Atahualpa: 15 Selected Songs» группы Atahualpa Yupanqui.
Текст песни
Si yo le pregunto al mundo
El mundo me ha de engañar
Cada cual cree que no cambia
Y que cambian los demás
Y paso las madrugadas
Buscando un rayo de luz
¿ porqué la noche es tan larga ¿
Guitarra, dímelo tú
Se vuelve cruda mentira
Lo que ayer fue tierna verdad
Y hasta la tierra fecunda
Se convierte en arenal
Y paso las madrugadas
Buscando un rayo de luz
¿ porqué la noche es tan larga ¿
Guitarra, dímelo tú
Los hombres son dioses muertos
De un tiempo ya derrumbao
Ni sus sueños se salvaron
Sólo la sombra ha quedao
Y yo le pregunto al mundo
Y el mundo me ha de engañar
Cada cual cree que no cambia
Y que cambian los demás
Y paso las madrugadas
Buscando un rayo de luz
¿ porqué la noche es tan larga ¿
Guitarra, dímelo tú
Перевод песни
Если я спрошу мир
Мир должен обмануть меня
Каждый, кто считает, что это не изменится
И что другие меняются
И я провожу утро.
Ищу луч света
почему ночь такая длинная ¿
Гитара, ты мне скажи.
Она становится сырой.
То, что вчера было нежным.
И даже к плодородной земле
Становится Ареналь
И я провожу утро.
Ищу луч света
почему ночь такая длинная ¿
Гитара, ты мне скажи.
Люди-мертвые боги
Какое-то время уже рухнуло.
Ни его мечты не были спасены
Только тень осталась.
И я спрашиваю мир
И мир должен обмануть меня
Каждый, кто считает, что это не изменится
И что другие меняются
И я провожу утро.
Ищу луч света
почему ночь такая длинная ¿
Гитара, ты мне скажи.