Atahualpa Yupanqui - Camino del Indio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Camino del Indio» из альбома «Piedra y Camino - 1936-1947» группы Atahualpa Yupanqui.
Текст песни
Caminito del indio
Sendero coya sembrao de piedras
Caminito del indio
Que junta el valle con las estrellas
Caminito que anduvo
De sur a norte mi raza vieja
Antes que en la montaña
La Pachamama se ensombreciera
Cantando en el cerro
Llorando en el río
Se agranda en la noche
La pena del indio
El sol y la luna
Y este canto mío
Besaron tus piedras
Camino del indio
En la noche serrana
Llora la quena su honda nostalgia
Y el caminito sabe
Cuál es la chola que el indio llama
Se levanta en el cerro
La voz doliente de la baguala
Y el camino lamenta
Ser el culpable de la distancia
Cantando en el cerro …
Перевод песни
Каминито-дель-Индио
Тропа Койя посев камней
Каминито-дель-Индио
Соединяя долину со звездами
Ходячий ходок
С юга на север моя старая раса
Раньше, чем на горе
Пачамама затмевает
Пение на холме
Плачет в реке
Он расширяется в ночное время
Наказание индейца
Солнце и Луна
И это мое пение
Они целовали твои камни.
Дорога индейца
Ночью Серрана
- Воскликнула Кена.
И Каминито знает
Что такое Чола, что индеец называет
Встает на холме
Скорбный голос багуала
И дорога скорбит
Быть виновником расстояния
Пение на холме …