Atahualpa Yupanqui - Baguala De Amaicha текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Baguala De Amaicha» из альбомов «Mis 30 Mejores Canciones» и «Los Esenciales» группы Atahualpa Yupanqui.
Текст песни
Pa´ cantar bagualas
No cuenta la voz
Sólo se precisa poner en la copla
Todo el corazón
No han de ser bagualas
Mientras haiga sol
Andando y de noche
Rodeado de silencio
Se canta mejor
Golpeando las piedras
Mi buen marchador
Cómo si marcara mesmo
Los latidos de mi corazón
Y en los guardamontes
Haciendo el tambor
Con mis esperanzas, y mis alegrías
¡ si habré cantao yo… ¡
Pa´ cantar bagualas
No cuenta la voz
Sólo se precisa poner en la copla
Todo el corazón
Me gusta verlo al verano
Cuando los pastos maduran
Cuando dos se quieren bien
De una legua se saludan
Veniste chinita, tal vez ha´i gustar…
Yo no soy de aquí
Yo no soy de allá
Yo soy de los pagos de puestoymoyá
Corazón que andáis con sueño
Que andáis queriendo dormir
Al menos vólvete copla
Pa´ yo morirme feliz
Yo no soy de aquí
Yo no soy de allá
Yo soy de los pagos de puestoymoyá
De puestoymoyá
De puestoymoyá
Перевод песни
Па петь багуалы
Голос не считается
Нужно только поставить на коплю
Всем сердцем
Они не должны быть багуалы
Пока хайга солнце
Пешком и ночью
Окруженный тишиной
Он поет лучше
Стучать по камням
Мой хороший маршал
Как будто он пометил мезмо
Биение моего сердца
И в гвардейцах
Создание барабана
С моими надеждами и радостями
если я буду петь… ¡
Па петь багуалы
Голос не считается
Нужно только поставить на коплю
Всем сердцем
Мне нравится видеть его летом
Когда травы созревают
Когда двое любят друг друга хорошо
Из легуа они приветствуют друг друга
- Может быть, хай?…
Я не отсюда.
Я не оттуда.
Я из платежных ведомостей.
Сердце, которое вы мечтаете
Что вы хотите спать
По крайней мере, копла.
Pa я умираю счастливым
Я не отсюда.
Я не оттуда.
Я из платежных ведомостей.
Отныне.
Отныне.