Atahualpa Yupanqui - Amalaya El Cielo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Amalaya El Cielo» из альбома «Mis 30 Mejores Canciones» группы Atahualpa Yupanqui.
Текст песни
¡Amalaya el cielo me trujiera un hijo
En cualquier chinita de este rancherío!
En cualquier chinita, si es mala lo mismo
Que las hace buenas el llanto del hijo
Morenito oscuro, raza pura d’indio
Sangre de mi juersa. Carne de cariño
Pa quererlo mucho. Pa' entregarle tuito
Tuita esta ternura, tuito este cariño
Que pa' una pueblera yo lo hei florecido
Queriéndola, tanto, nunca me ha querido
Y hasta aquí perdiendo su rastro hei venido
Se han cansa’o los vientos de acarrear suspiros
Se han cansa’o mis ojos de domar caminos
Y pa' que mis alas cobijen un nido
Y pa' que descansen estos ojos míos
¡Amalaya el cielo me trujiera un hijo
En cualquier chinita de este rancherío!
Перевод песни
- Амалия, - пробормотал сын.
В любой маленькой девочке этого ранчо!
В любом китайском, если это плохо то же самое
Что делает их хорошими плач сына
Темноволосый, чистокровный d'индийский
Кровь из моей задницы. Сладкое мясо
Я очень его люблю. Па ' передать ему tuito
Туита эта нежность, туито эта любовь
Пусть па ' деревню я его расцвел
Любя ее, она никогда не любила меня
И до сих пор теряет свой след.
Они устали или ветры от вздохов
Они устали или мои глаза укротить пути
И пусть мои крылья укроют гнездо
И пусть покоятся мои глаза
- Амалия, - пробормотал сын.
В любой маленькой девочке этого ранчо!