At The Dawn - Louder to Heaven текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Louder to Heaven» из альбома «From Dawn to Dusk» группы At The Dawn.
Текст песни
Shadows of the night hide me from the light
So that no one can see the tears running on my face
Echoes of the past stay with me tonight
And guide my dreams into sweet memories
I grew faster, more cynical but stronger
Enough to be the master of the void that follows me day by day …
…day by day…
One day I will climb the highest peak
And furious when I’ll reach the top
I will scream through the clouds
I will shout your name louder to heaven
And with a single burning tear
I will fall on my knees
With my eyes turned higher than heaven
I’ll shout your name louder to heaven
Thunders in the sky, vassals of the storm
Whose rain will wash my pain away again
I grew faster, more cynical but stronger
Enough to be the master of the void that follows me One day I will climb the highest peak
And furious when I’ll reach the top
I will scream through the clouds
I will shout your name louder to heaven
And with a single burning tear
I will fall on my knees
With my eyes turned higher than heaven
I will breathe, I will rise
With my hands held out facing to heaven
I will scream through the clouds
I will shout your name louder to heaven
Перевод песни
Тени ночи прячут меня от света
Так что никто не может видеть слезы, которые бегут по моему лицу
Отголоски прошлого остаются со мной сегодня
И направляй мои мечты в сладкие воспоминания
Я рос быстрее, цинично, но сильнее
Достаточно быть хозяином пустоты, которая следует за мной изо дня в день ...
…день за днем…
Однажды я поднимусь на самый высокий пик
И яростно, когда я доберусь до вершины
Я буду кричать сквозь облака
Я буду кричать ваше имя громче небес
И с одной ожоговой слезой
Я упаду на колени
Когда мои глаза повернулись выше небес
Я буду кричать ваше имя громче небес
Громы в небе, вассалы грозы
Чей дождь снова вымоет мою боль
Я рос быстрее, цинично, но сильнее
Достаточно быть хозяином пустоты, которая следует за мной. Однажды я поднимусь на самый высокий пик
И яростно, когда я доберусь до вершины
Я буду кричать сквозь облака
Я буду кричать ваше имя громче небес
И с одной ожоговой слезой
Я упаду на колени
Когда мои глаза повернулись выше небес
Я буду дышать, я встану
Руки, протянутые лицом к небу
Я буду кричать сквозь облака
Я буду кричать ваше имя громче небес