At The Close Of Every Day - T hellend vlak текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «T hellend vlak» из альбома «Leaves you puzzled» группы At The Close Of Every Day.
Текст песни
Je bent te ver van huis
(zie mij niet aan)
jouw wereld is niet hier
(nee, zie mij niet aan)
niet in deze stad
(mijn schoon is schijn)
niet over duizend jaar
(en bedrog mijn zijn)
Vertrapt is nu het levenspad
dat eens de bloei en de pracht bezat
Reken mij niet aan
(ze rekent je niet aan)
Nee, reken mij niet aan
(jouw arbeid is gedaan)
ik heb de arbeid veracht
(ze weet toch hoe het is)
en de luiheid betracht
De paden krom, in mijn hart alom
wat mijn geest bemint
is wat mijn vlees ontbindt
Het is het hellend vlak dat mij somber stemt
het is net vals plat maar toch onbekend
Onthef mij wederom
onthef mij van het aanzien des persoons
Zie mij niet aan
(ze weet niet wat je wil)
nee, zie mij niet aan
(ze droomt soms dat je blijft)
Ik heb al wat recht is gezien
(jouw wereld is niet hier)
en al wat krom is gedaan
waar is die mens die op mij let
mij adem geeft en mijn ziel bezet
Het is het hellend vlak dat mij somber stemt
het is net vals plat maar toch onbekend
onthef mij wederom
onthef mij van
het aanzien des persoons
Перевод песни
Ты слишком далеко от дома.
(не смотри на меня)
твоего мира здесь нет.
(нет, не смотри на меня)
не в этом городе.
(моя чистота-притворство)
не через тысячу лет.
(и обман мой)
Растоптанный на жизненном пути,
который когда-то имел цветение, и великолепие
Не обвиняют меня.
(она не будет обвинять тебя)
Нет, не обвиняй меня.
(твоя работа окончена))
Я презирал труд.
(она знает, каково это, в любом случае))
и лень,
Пути извилистые, в моем сердце, везде,
где мой дух любит,
то, что разлагает мою плоть .
Это скользкий склон, который делает меня мрачным,
он как фальшивая квартира,но все еще неизвестен.
Освободи меня снова.
освободи меня от лица человека.
Не смотри на меня.
(она не знает, чего ты хочешь)
нет, не смотри на меня.
(иногда ей снится, что ты остаешься)
Я видел, что правильно.
(твоего мира здесь нет)
и все, что сделано, извилисто.
где та женщина, что присматривает за мной?
отдаю дыхание и забираю душу.
Это скользкий склон, который делает меня мрачным,
он как фальшивая квартира,но все еще неизвестен.
освободи меня снова,
избавь меня от
внешности человека.