At The Close Of Every Day - 40 Years текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «40 Years» из альбома «The silja symphony» группы At The Close Of Every Day.
Текст песни
The circus takes leave from Amsterdam — it’s 10 p.m., they need to move on
They lower the shakes as they rise their heads — when the trapeze girl comes
along
I see a little girl named Suzanna, hiding with the elephants
She tells me she can’t live without them — wishing a new day would never rise
If she could see herself in 40 years
Still no elephant for her to ride on
To see herself in 40 years
No great escape but I might be wrong
As the old man walles up to the horses and the clowns fake their own,
last smiles
I see the parents got away with laughter — I guess their money made it
worthwhile
To see myself in 40 years
Will I be there with my grandchildren
To see myself in 40 years
The same silly things, agan and again
But a dream’s all right — won’t harm to think out loud
I hope Suzanna’s all right — alone in her zoo all night
Is there anybody out there who can give me a peace of mind
I am looking for an answer which’s lately been so hard to find
To see myself in 40 years
Will I be there with my grandchildren
To see myself in 40 years
The same silly things, agan and again
Перевод песни
Цирк уезжает из Амстердама-уже 10 вечера, им нужно двигаться дальше,
Они опускают дрожь, когда поднимают головы — когда приходит девушка-трапеция.
вперед!
Я вижу маленькую девочку по имени Сюзанна, прячущуюся со слонами.
Она говорит, что не может жить без них, желая, чтобы новый день никогда не наступил.
Если бы она могла видеть себя через 40 лет, все еще нет слона, на котором она каталась бы, чтобы увидеть себя через 40 лет, нет большого спасения, но я мог бы ошибаться, когда старик пристает к лошадям, а клоуны притворяются своими, последними улыбками, я вижу, как родители ушли от смеха — я думаю, их деньги стоили того, чтобы увидеть себя через 40 лет.
Буду ли я там со своими внуками,
Чтобы увидеть себя через 40 лет
Теми же глупостями, аганом и снова,
Но мечта в порядке — не повредит, чтобы подумать вслух?
Надеюсь, Сюзанна в полном порядке — одна в своем зоопарке всю ночь.
Есть ли кто-нибудь, кто может дать мне душевное спокойствие?
Я ищу ответ, который в последнее время так трудно найти,
Чтобы увидеть себя через 40 лет.
Буду ли я там со своими внуками,
Чтобы увидеть себя через 40 лет
Теми же глупостями, аганом и снова?