Astrud - La Nostalgia Es Un Arma текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Nostalgia Es Un Arma» из альбома «Mi Fracaso Personal» группы Astrud.
Текст песни
Recuerda cuando las cosas eran raras y bonitas
Y daban miedo y daban risa de tan por estrenar que parecían
Y no podíamos esperar a que empezaran a pasar
Y era tan sólo cuestión de tiempo que nos desbordaran los acontecimientos
Y recuerda lo que pensaban de nosotros no hace tanto
Seguro que todavía guardas fotocopias de todo aquello en algún lado, mitómano
Y estábamos de acuerdo porque aún nadie había movido un dedo
Y como aún todo cuadraba y estaban esperando, no se notaba tanto que
No tienen ni idea …
No tienen ni idea …
No tienen ni idea …
No tienen ni idea …
Y quizá, quizá el mejor momento de las cosas es cuando no han pasado
Porque luego todo lo que puede hacerse es comentarlo
Y esperar a que estén a punto de pasar cosas nuevas y ocuparse de ellas
Y estar todos de acuerdo cuando aún nadie haya movido un dedo
Y esperar que todo cuadre y, mientras lo intentamos, que no se note tanto que
No tienen ni idea …
No tienen ni idea …
No tienen ni idea …
No tienen ni idea …
No tienen ni idea …
No tienen ni idea …
No tienen ni idea …
No tienen ni idea …
Перевод песни
Помните, когда вещи были странными и красивыми
И они боялись и смеялись так, что казалось
И мы не могли дождаться, когда они начнут проходить
И это был всего лишь вопрос времени, когда мы были переполнены событиями
И помните, что они думали о нас не так давно
Я уверен, что ты все еще хранишь фотокопии всего этого где-то, митоман.
И мы согласились, потому что никто еще не двигал пальцем
И так как все еще было и ждали, не было заметно, что
Они понятия не имеют …
Они понятия не имеют …
Они понятия не имеют …
Они понятия не имеют …
И возможно, возможно, самое лучшее время - это когда их не было.
Потому что тогда все, что можно сделать, это прокомментировать
И ждать, пока они собираются пережить что-то новое и позаботиться о них
И все согласятся, когда еще никто не шевелил пальцем
И ожидать, что все квадрат и, пока мы пытаемся, мы не заметили, что так много
Они понятия не имеют …
Они понятия не имеют …
Они понятия не имеют …
Они понятия не имеют …
Они понятия не имеют …
Они понятия не имеют …
Они понятия не имеют …
Они понятия не имеют …