Astronautalis - Dimitri Mendeleev текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dimitri Mendeleev» из альбома «This City Ain't Just a Skyline» группы Astronautalis.
Текст песни
I dreamed up the maps
Give me charcoal and the paper now.
We invent paths they cannot see
And they’re to scared walk.
Between my hands rests 52 plain old playing cards
And i trapped god somewhere between
The trump and the kind of hearts.
Joni mitchell said «we are stardust
We are golden» we are all the same.
Blood paints the story of our love
Across the bathroom floor towards the drain.
Funny how everything just piles up till one day
You can’t believe how far you came.
I’m made of mountains made of metal
Made of whiskey and waves!
You won’t believe your own breath
When the bold words finally escape your mouth.
Keep your secrets hidden
Till we’re certain of just what we’ve found.
Yeah they bleed just like us But our calling is what shapes us now.
We won’t be held back won’t be tied up We won’t be pinned down not now.
Перевод песни
Я придумал карты
Дайте мне древесный уголь и бумагу.
Мы придумываем пути, которые они не видят
И они напуганы.
Между моими руками лежат 52 простых старых игральных карты
И я схватил бога где-то между
Козырь и вид сердец.
Joni mitchell сказал, что «мы - пыль
Мы золотые », мы все одинаковы.
Кровь рисует историю нашей любви
Через пол в ванной к канализации.
Забавно, как все накапливается до одного дня
Вы не можете поверить, как далеко вы пришли.
Я сделан из гор, сделанных из металла
Сделано из виски и волн!
Вы не поверите своему собственному дыханию
Когда смелые слова, наконец, уйдут из вашего рта.
Не скрывайте свои секреты
Пока мы не уверены в том, что мы нашли.
Да, они кровоточат, как и мы. Но наше призвание - это то, что нас сейчас отличает.
Мы не будем сдерживаться, мы не будем привязаны. Мы не будем отпираться не сейчас.