Astrid Williamson - World At Your Feet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «World At Your Feet» из альбома «Boy for You» группы Astrid Williamson.
Текст песни
Say you wanna just be happy
You say you wanna just be happy
Set it all up, be happy
Well, I don’t know, I don’t know
Give a little bit, be happy
You say live a little bit, be happy
Well, I can tell when you’re happy
And I don’t know, all I know
Is there’s so much love in you
I wish you would make up your mind
You’ve got so much love to give
So why do you have to give yourself each time?
To the man of your dreams that you always meet
Though it never lasts, it keeps you sweet
All the things that you want, do they make you complete?
Can you name your price? Is the world at your feet?
Did it ever make you happy?
Ever really make you happy
And if I had a wish, I would give it to you
And my only wish would be yours came true
And I call it love, tho' I know it’s need
'Cause if I was your world, I’d live at your feet
If I was your world, I’d live at your feet
And right from the start
You’d the world at your feet
But did it ever make you happy?
Ever really make you happy?
Did it ever make you happy?
Ever really make you happy?
Перевод песни
Скажи, что хочешь просто быть счастливым
Вы говорите, что хотите просто быть счастливыми
Задайте все, будьте счастливы
Ну, я не знаю, я не знаю
Дайте немного, будьте счастливы
Вы говорите, живите немного, будьте счастливы
Ну, я могу сказать, когда ты счастлив
И я не знаю, все, что я знаю
В тебе столько любви
Я бы хотел, чтобы ты решил
У тебя так много любви, чтобы дать
Так почему вы должны каждый раз отдавать себя?
Человеку твоей мечты, что ты всегда встречаешься
Хотя он никогда не длится, он держит вас сладким
Все, что вы хотите, завершают ли вас?
Можете назвать свою цену? Мир у ваших ног?
Вы когда-нибудь делали вас счастливыми?
Вы действительно счастливы
И если бы у меня было желание, я бы отдал его вам
И мое единственное желание было бы вашим,
И я называю это любовью, «Я знаю, что это нужно
Потому что, если бы я был твоим миром, я бы жил у твоих ног
Если бы я был твоим миром, я бы жил у твоих ног
И с самого начала
Ты был бы в мире у ног
Но это когда-нибудь делало тебя счастливым?
Вы действительно счастливы?
Вы когда-нибудь делали вас счастливыми?
Вы действительно счастливы?