Astra Heights - Under His Bed текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Under His Bed» из альбома «Ship of Theseus» группы Astra Heights.
Текст песни
And he looked under his bed
Into the closet, he didn’t find it
So then grumbled, grumbled and
He said I’ll take a walk, it seems
To be lost. Out in the street
Into the park, out in the public
Asking the people to see if they’d
Help out, but they all said
«Sorry, we don’t wanna get involved»
He will never find out, he will never find out
The life I lead behind his back at all
When I woke up this morning
I had a terrible pain in my back
It’s been like seven years since
It’s bothered me like that, I’m carrying a load
That I didn’t mean to grab, whether I
Deserved it or not is really quite beside
The fact
I cried this morning when I read the news
Like old John Lennon I want to sing it to you
Like a bad post modern painting intent to confuse
It rushed right in and thru me what a terrible
Terrible terrible muse…
Dear Momma, I didn’t mean to make you cry
But you know just who i am, I’m my father’s son
And you need to know, I’m gonna break some hearts
And travel the world
«Oh Kleiny, why do you say such things?»
Перевод песни
И он заглянул под кровать
В шкаф, но не нашел его.
И тогда он ворчал, роптал, и он сказал, что я прогуляюсь, кажется, он потерялся на улице, в парке, на публике, прося людей узнать, помогут ли они, но они все сказали: «прости, мы не хотим ввязываться", он никогда не узнает, он никогда не узнает о жизни, которую я веду за его спиной.
Когда я проснулся этим утром,
У меня была ужасная боль в спине.
Прошло семь лет с тех пор, как меня это так беспокоило, я несу груз, который я не хотел хватать, заслуживал ли я этого или нет, на самом деле совсем рядом с тем фактом, что я плакал этим утром, когда читал новости, как старина Джон Леннон, я хочу спеть это тебе, как плохой пост, современная картина, намеренная запутать ее, ворвалась прямо в меня и через меня, что за ужасное ...
Ужасная ужасная муза...
Дорогая Мама, я не хотела, чтобы ты плакала,
Но ты знаешь, кто я, я сын своего отца,
И ты должна знать, я разобью несколько сердец
И отправлюсь в путешествие по миру:
"о, Клейни, почему ты так говоришь?»