Astra Heights - Second Glance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Second Glance» из альбома «Ship of Theseus» группы Astra Heights.
Текст песни
Looks like the writing is on the wall
You’re looking down at what your pencils drawn
You’ve been sketching your love life out for a while
But it’s like Chinese & Japanese symbols
That don’t mean nothing to me at all
Girl after girl after girl after girl
I’ve been waiting here patiently still
Hoping soon my name will too be called
You know you can’t deny or fake
The you and I that’s been here all the while
But I know you want me
Just say that you need me
But you never once
Gave me a second glance, or
Took a chance on our romance at all
You never once gave me a round
Do you think I’ll stick around?
…not for long
Перевод песни
Похоже, что надпись на стене,
Ты смотришь вниз на то, что нарисовали твои карандаши,
Ты набросал свою любовную жизнь какое-то время,
Но это похоже на китайские и японские символы,
Которые совсем ничего не значат для меня.
Девочка за девушкой, девочка за девушкой, девочка за девушкой.
Я терпеливо ждал здесь, все еще
Надеясь, что скоро мое имя тоже будет называться,
Ты знаешь, что не можешь отрицать или притворяться.
Ты и я, которые были здесь все это время,
Но я знаю, что ты хочешь меня,
Просто скажи, что я нужна тебе,
Но ты никогда не
Давал мне второго взгляда или
Вообще не рисковал нашим романом.
Ты никогда не давал мне выпить.
Думаешь, я останусь здесь?
... ненадолго ...