Astra Heights - How Little We Know текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «How Little We Know» из альбома «Ship of Theseus» группы Astra Heights.
Текст песни
Will my mind ever refrain
From his life’s search, though vain
For the purpose of its pursuits?
Can I ever look at a girl
Without seeing my love swirl
Swimming in her innocent eyes?
As if I disdain all things pure, I burn
And turn, turn, turn to live in disguise
Yes, I know and I know I know better
Nonetheless it’s convenience or never
The times I choose the Godly side
It’s our surgeons general warning
That all men are created horny
Oh woman, is that such a surprise?!
As contrary as the weather
Pretty beaches and sundried desert
Are he and she, thee and thou, created so
You must be then sincere
As to Arthur from Gueneviere
When quietly you did spoke:
«We're as different as…
Holy / shit.»
Перевод песни
Будет ли мой разум когда-нибудь воздерживаться
От его жизненных поисков, хотя и тщетен
Для цели его погони?
Могу ли я когда-нибудь смотреть на девушку,
Не видя, как моя любовь
Кружится в ее невинных глазах?
Как будто я презираю все, что чисто, я горю
И превращаюсь, превращаюсь, превращаюсь, чтобы жить под маской.
Да, я знаю, и я знаю, что знаю лучше.
Тем не менее, это удобство или никогда.
Когда я выбираю благочестивую сторону,
Наши хирурги предупреждают,
Что все мужчины возбуждены.
О, Женщина, это такой сюрприз?
Он и она, ты и ты, сотворенные так же, как погода, прекрасные пляжи и залитая солнцем пустыня.
Ты, должно быть, тогда был искренен
С Артуром из Генвьера,
Когда тихо говорил: "
Мы такие же разные, как...
Святое / дерьмо"»