Astra Heights - Bang Bang Bang текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bang Bang Bang» из альбома «Ship of Theseus» группы Astra Heights.
Текст песни
Well mama wasn’t too proud
About what her son had done
You know he went in the crowd
With his loaded gun
Bang, Bang, Bang
Bang, Bang, Bang
Well he had papa’s eyes
Glazed from drinking anger’s cup
You know he wrote it all down
And said it must be done
Bang, Bang, Bang
Bang, Bang, Bang
I’ve seen this scene
So many times in my poor head
I wish, I wish I was dreaming but I’m wide awake
It’s building up, It’s building up
Bang, Bang, Bang
Bang, Bang, Bang
As his cross hairs watered up
His clammy fingers tightened round
He longed to hear the echo
Of that awful sound
Bang, Bang, Bang
Bang, Bang, Bang
The blue men came runnin' up
Fingers itching from the rush
Before he could make a sound
He was six feet under
Bang, Bang, Bang
Bang, Bang, Bang
I’ve seen this scene
So many times in my poor head
I wish, I wish I was dreaming but I’m wide awake
It’s building up, It’s building up
Bang, Bang, Bang
Bang, Bang, Bang
Перевод песни
Мама не слишком гордилась
Тем, что сделал ее сын.
Ты знаешь, он пошел в толпу
С заряженным пистолетом,
Бах-бах-бах.
Бах, Бах, Бах!
Ну, у него были папины глаза,
Застекленные от выпитого стакана гнева,
Ты знаешь, он все записал
И сказал, что это должно быть сделано.
Бах, Бах, Бах!
Бах, Бах, Бах!
Я видел эту сцену.
Так много раз в моей бедной голове.
Хотел бы я, хотел бы я мечтать, но я не сплю.
Она накапливается, накапливается.
Бах, Бах, Бах!
Бах, Бах, Бах!
Когда его волосы поливались,
Его липкие пальцы сжимались,
Он жаждал услышать эхо
Этого ужасного звука,
Взрыва, взрыва.
Бах, Бах, Бах!
Синие люди набегали
На пальцы, зудя от спешки,
Прежде чем он смог издать звук.
Он был на глубине шести футов.
Бах, Бах, Бах!
Бах, Бах, Бах!
Я видел эту сцену.
Так много раз в моей бедной голове.
Хотел бы я, хотел бы я мечтать, но я не сплю.
Она накапливается, накапливается.
Бах, Бах, Бах!
Бах, Бах, Бах!