Aston Villa - Si Les Anges текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Si Les Anges» из альбома «Aston Villa» группы Aston Villa.
Текст песни
Si les anges se défilent
Et qu’ils m’abandonnent ici
Je devrai attendre
Si le manque me domine
Comment ferai-je pour vivre
Je devrai attendre
Je voudrais savoir pourquoi
Cette putain d'étoile ne brille pas
Et, je voudrais comprendre
Si les anges m’abandonnent…
Je resterai calme
Que Dieu me pardonne…
Si le doute s’installe
Je resterai calm'
Si le destin par hasard
Me donne un signe d’espérance
Je devrais attendre, attendre
Que les voix du ciel se fassent plus douces
J’irais danser dans la plaine
Quand…
Si les anges m’abandonnent…
Je resterai calme
Que Dieu me pardonne…
Si le doute s’installe
Je resterai calm'
Si le manque me domine
Comment ferai-je pour vivre
Je voudrais comprendre
Si les anges m’abandonnent…
Je resterai calme
Que Dieu me pardonne…
Si le doute s’installe
Je resterai calm'
Calme, Calme, Calme, Calme
Перевод песни
Если ангелы прокручивают
И пусть они оставят меня здесь.
Мне придется подождать
Если недостает меня
Как я буду жить
Мне придется подождать
Я хотел бы знать, почему
Эта чертова звезда не светит
И, я хотел бы понять
Если ангелы оставят меня…
Я буду спокойна.
Да простит меня Бог…
Если возникнет сомнение
Я останусь спокоен'
Если судьба случайно
Дает мне знак надежды
Я должен ждать, ждать
Пусть голоса небес станут мягче
Я буду танцевать на равнине.
Когда…
Если ангелы оставят меня…
Я буду спокойна.
Да простит меня Бог…
Если возникнет сомнение
Я останусь спокоен'
Если недостает меня
Как я буду жить
Я хотел бы понять
Если ангелы оставят меня…
Я буду спокойна.
Да простит меня Бог…
Если возникнет сомнение
Я останусь спокоен'
Тихо, Тихо, Тихо, Тихо