Aste - Päästä irti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Päästä irti» из альбома «Nuorallatanssija» группы Aste.
Текст песни
Ateria katettuna kolmelle, mies lähti veikkausta viemään
Elina nostaa poikansa polvelle, kakstoist kuukautta jo tipotiessään
Huolehtinu hulluna, vielkää ikävä ei anna nukkua
Iltasin yksinään tuhonnu punkkua, jos vain vois sois huoliinsa hukkuva
Se ei tee sitä Eemelin vuoks, vaik toipuminen veis kymmenen vuot
Sydän hakkaa, hei se ei kylmene, Elina voimissaan tietää nyt sen et'
Meille on suotu vaan yks elämä, eikä se sika saa kyyneltäkään
Nyt herätään, eikä se sika ansaitse kyyneltäskään
On suvi vaihtunut nyt syyssateisiin, ja taivas on taas hieman harmaampi
Älä katkeroidu kahleisiin vaan päästä irti, päästä irti
Vaan päästä irti, päästä irti
Vuodet joutuu, Eemeli menee ens vuon esikouluun
Vuosia vei, Elina on kunnos uudes kaupungis uudes asunnos
Seinät ei jatkanu kaatumistaan, kun yhtenä päivänä yhtäkkii uus onni löytyyki
naapurista, ettekä te oo enää vaa ystävii
Paras yllätyksist on, Eemeli saa ennen joulua siskon
Mikäs siinä, lunta luodessa, me ollaan onnellisia sun puolesta
Puhelu keskel yöt, valot päälle «Älä vastaa» soittaa
Akseli, sitä sä et sano ääneen. Kaipa se kaipaa vaan tavaroitaan
On sade vaihtunut nyt poutapilviin, kuin taivas ois taas auki teillekkin
Älä palaa pahan kahleisiin vaan päästä irti, päästä irti
Vaan päästä irti, päästä irti
Akseli moi, sori vähän sekasin, selvänä ei voinu yhteyt ottaa
Tää syypää, ite mä tän petasin, mulla ei enää mitää ylpeyt ookkaa
Miettiny muutaku mun etua, ei Eemeli enää edes tunne mua
Ainut taakka sydän kylmä harmaa, sori mut sä hairahdit tyhjään arpaan
On suvi vaihtunut nyt syyssateisiin, ja taivas on taas hieman harmaampi
Älä katkeroidu kahleisiin vaan päästä irti, päästä irti
On sade vaihtunut nyt poutapilviin, kuin taivas ois taas auki teillekkin
Älä palaa vaan kahleisiin vaan päästä irti, päästä irti
Перевод песни
Обед накрыт на троих, человек остался, чтобы догадаться.
Элина опускает сына на колени, она мертва уже 12 месяцев.
Я волновалась безумно, я все еще скучаю, ты не дашь мне уснуть.
Красный, что был уничтожен мной ночью, если бы кто-то мог утонуть в своих тревогах,
Он не сделал бы этого для Эмиля, если бы ему понадобилось десять лет, чтобы восстановиться.
Сердце бьется, оно не замерзает, Элина сильна и знает это сейчас.
Нам дали лишь одну жизнь, и эта свинья не получит ни слезинки.
Теперь мы просыпаемся, и эта свинья не заслуживает слез.
Сейчас на смену Суви пришли осенние дожди, и небо стало чуть более серым.
Не жалей оковы, лучше отпусти, отпусти,
Просто отпусти, отпусти.
Годы идут, Эмиль идет в детсад на следующий год.
Мне понадобились годы, чтобы вернуть Элину в ее новый город,
стены не падали, когда однажды мы обретем новое счастье,
по соседству с тобой больше нет друзей,
Лучший сюрприз в том, что у Эмиля будет сестра до Рождества.
Что ж, снег, создающий, мы счастливы за тебя.
Звонок посреди ночи, свет горит "Не отвечай"
Аксели, ты не говоришь этого вслух, думаю, ему просто нужны его вещи.
Изменился ли дождь теперь, путапильви, как будто небо снова откроется для тебя?
Не возвращайся к цепям зла, отпусти, отпусти,
Просто отпусти, отпусти.
Аксели мой, прости, я немного запутался, я не смог достучаться до тебя.
Это моя вина, я застелил постель, я больше не горжусь
Тем, что думаю о чем-то другом, Эмиль меня больше не знает.
* Единственное бремя холодного серого сердца, * * прости, но ты потерялся в пустом лотерейном билете, *
Суви теперь сменили осенние дожди, и небо немного поседело.
Не жалей оковы, лучше отпусти, отпусти.
Изменился ли дождь теперь, путапильви, как будто небо снова откроется для тебя?
Не возвращайся к цепям, отпусти, отпусти.