Astarte - The Rise of Metropolis текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Rise of Metropolis» из альбома «Doomed Dark Years» группы Astarte.

Текст песни

Beyond the greenwood’s shade
Near the rippling mountain streams
The old buried myth
Will open the doors of Metropolis.
Rocks symbolize eternity,
Sunshine seeks in your darkness.
Beloved cosmic force of evil.
Raise Metropolis once more.
Mythopoeic vision of darkness and rebirth
Bring back your moon shadow.
Winter beauty of the gray society
Trap the sunshine and raise «Power».
As the evening mists come
My need will be stronger.
Behind your black cloud’s fortress
I’ll reach your hidden Cosmos.
I will cross the misty forest.
Until full moon shows the gateway.
Dark stone walls my pleasure to touch.
From the dead land I’ll built my strength.
Silent land! I’ll come to raise Metropolis.

Перевод песни

Помимо тени зеленого дерева
Рядом с рябью горные потоки
Старый погребенный миф
Откроет двери Метрополиса.
Скалы символизируют вечность,
Солнце ищет в твоей темноте.
Возлюбленная космическая сила зла.
Поднимите Метрополис еще раз.
Мифопоэтическое видение тьмы и возрождения
Верните свою луну.
Зимняя красота серого общества
Захватите солнечный свет и поднимите «Силу».
Когда приходят вечерние туманы
Моя потребность будет сильнее.
За твоей крепостью черного облака
Я доберусь до твоего скрытого Космоса.
Я пересекаю туманный лес.
Пока полнолуние не покажет шлюз.
Мне приятно прикасаться к темным каменным стенам.
Из мертвой земли я построю свою силу.
Тихая земля! Я приду, чтобы поднять Метрополис.